Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η Λίμνη Σκόδρα είναι η μεγαλύτερη λίμνη των Βαλκανίων.
lake shkodra is the largest lake in the balkans.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Έδρα του ήταν η Λίμνη.
the seat of the municipality was in limni.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μεταξύ Μαυροβουνίου και Αλβανίας, η λίμνη είναι η μεγαλύτερη των Βαλκανίων.
situated between montenegro and albania, the lake is the largest in the balkans.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η λίμνη είναι μεγάλη και αβαθής.
in 1985 the 50-odd fish ponds built by the project produced 400000 young tilapia nilotica and 125000 young tilapia mossambica... not exactly small fry. some of these were
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η λίμνη Ήρι έχει χρόνο κατακράτησης 2,6 χρόνια, τον συντομότερο όλων των Μεγάλων Λιμνών.
===water levels===lake erie has a lake retention time of 2.6 years, the shortest of all the great lakes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Λίμνη Σκόδρα είναι η μεγαλύτερη των Βαλκανίων. [albaniabridge.co.uk]
shkodra lake is the largest in the balkans. [albaniabridge.co.uk]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* Η λίμνη bray, νότια του Δουβλίνου.
i.r.f.u.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η λίμνη επιβαρύνεται κυρίως από εκτεταμένη υδροληψία για αρδευτικούς σκοπούς.
the lake is mostly affected by heavy water abstraction for irrigation purposes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η λίμνη Τάουπο είναι ηφαιστειακή λίμνη στο Βόρειο Νησί στη Νέα Ζηλανδία.
lake taupo is a lake situated in the north island of new zealand.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η λίμνη είναι η μεγαλύτερη στη Βαλκανική Χερσόνησο και βρίσκεται στα σύνορα Αλβανίας και Μαυροβουνίου.
the lake is the largest in the balkan peninsula and is situated at the border of albania and montenegro.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η λίμνη έχει μέγιστο βάθος μεγαλύτερο από 400 μέτρα και είναι μια από τις βαθύτερες λίμνες της Ευρώπης.
at over deep, it is one of the deepest lakes in europe, and the bottom of the lake is more than below sea level.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αφότου βρίσκεται λίγο βόρεια της Τασκαλούζα και του Νόρθπορτ, η λίμνη είναι επίσης πολύ δημοφιλής για δραστηριότητες αναψυχής.
since it is located just north of tuscaloosa and northport, the lake is also very popular for recreational activities.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Λίμνη Δοϊράνη βρίσκεται στα σύνορα μεταξύ Ελλάδος και πΓΔΜ. [Κυβέρνηση πΓΔΜ]
doyran lake is on the border between greece and macedonia. [macedonian government]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η λίμνη Έυρ χωρίζεται σε δυο μέρη που ενώνονται με το κανάλι Γκόιντερ ( channel goyder).
lake eyre is divided into two sections which are joined by the goyder channel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Υφίστανται στην πραγματικότητα το κόστος της μαζικής ρύπανσης που προκαλείται το καλοκαίρι από τους χιλιάδες κατασκηνωτές τουρίστες από τη Βόρεια Ευρώπη, οι οποίοι κάθε μέρα αδειάζουν τα φωσφορούχα και γεμάτα παθογενή βακτήρια λύματά τους στις λίμνες των περιφερειών του languedoc και της Καταλονίας.
secondly, the commission could have taken the opportunity to carry out a general review of the regulation and increased the maximum amounts of individual aid payments; this is something that parliament’ s amendments attempt to address, even though they do not go far enough.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.