Você procurou por: θήραμα (Grego - Inglês)

θήραμα
bushmeat

εκτρεφόμενο θήραμα
farmed game

θήραμα για εμπλουτισμό
restocking game

λατομείο/θήραμα/λεία
quarry

Θήραμα θηράματα κυνήγι
game animals

Στα κέντρα συλλογής θηραμάτων, απαγορεύεται οποιαδήποτε επέμβαση στο θήραμα.
in a game collection centre, any intervention on the game is forbidden.

Στην εγκατάσταση χειρισμού θηραμάτων, το θήραμα προσκομίζεται προς επιθεώρηση στην αρμόδια αρχή.
in the game handling establishment, the game shall be presented for inspection to the competent authority.

Ιστορικά θήραμα για τη γούνα του, πλέον σώζονται λιγότεροι από 100 λύγκοι των Βαλκανίων.
historically hunted for their fur, fewer than 100 balkan lynx now survive.

Ας μην αφήσουμε το «σύρο βόα», που κατάπιε εντελώς το θήραμα αυτό, να το χωνέ­ψει.
there are proposals to be made, and we would ask the commission to make them going beyond the reformed mediterranean policy.

Όταν το θήραμα συνοδεύεται από τη δήλωση αυτή, λαμβάνει τη δήλωση αυτή υπόψη του κατά την πραγματοποίηση της επιθεώρησης μετά τη σφαγή.
where the wild game is accompanied by that declaration, he shall take this declaration into account in carrying out the post-mortem inspection.

Όταν ζουν μέσα στην αθλιότητα, γίνονται εύκολο θήραμα των εθνικιστικών συρράξεων, των πολέμων, των λαθρεμπορίων, της μαφίας.
people living in poverty are prey to all sorts of nationalist conflicts, war, trafficking, and mafia exploitation.

Την βρήκαν πάνω από το θήραμα αμέσως μετά την αυγή με τα τρία 14-μηνών μικρά της και παρακολουθούσαν χωρίς διακοπή για τις επόμενες δέκα ώρες.
they found her at the kill just after dawn with her three 14-month-old cubs and they watched uninterrupted for the next ten hours.

Το Κοινό Δασμολόγιο αναφέρει ότι το κρέας ταράνδου, και αν ακόμα δεν θηρεύεται, μπορεί να θεωρηθεί «θήραμα».
the relevant common customs tariff states that deer meat, even when it is not hunted can be declared as 'game'.

Προτιμούν να σκοτώνουν το θήραμά τους με μια δαγκωματιά στο πίσω μέρος του λαιμού.
they prefer to kill their prey with a single bite to the back of the neck.