Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ισοηλεκτρική εστίαση των καζεϊνών οι οποίες υποβλήθηκαν σε επεξεργασία με πλασμίνη παρουσία ουρίας και χρώση πρωτεϊνών.
isoelectric focusing of plasmin-treated caseins in the presence of urea and staining of proteins.
Τοποθέτηση των πυκνογραφημάτων των προτύπων (std) και των δειγμάτων τυριού από μείγματα πρόβειου και κατσικίσιου γάλακτος μετά την ισοηλεκτρική εστίαση
surperposition of densitograms of standards (std) and cheese samples made from a mixture of ewes' and goats' milk after isoelectric focusing.
Πριν από την παρασκευή των προτύπων, συνίσταται ο έλεγχος του βαθμού καθαρότητας του προβείου γάλακτος με ισοηλεκτρική εστίαση των καζεϊνών οι οποίες υποβλήθηκαν σε επεξεργασία με πλασμίνη.
it is advisable to check the purity of the buffalos' milk by isoelectric focusing of the plasmin-treated caseins before preparation of the standards.
Ισοηλεκτρική εστίαση (ief) καζεϊνών επεξεργασμένων με πλασμίνη από τυρί που προέρχεται από πρόβειο και κατσικίσιο γάλα με διαφορετικές ποσότητες αγελαδινού γάλακτος.
isoelectric focusing of plasmin-treated caseins from ewes' and goats' milk cheese containing different amounts of cows' milk.
Ανίχνευση αγελαδινού γάλακτος και καζεϊνικών αλάτων σε τυριά από πρόβειο κατσικίσιο ή βουβαλίσιο γάλα ή από μείγματα πρόβειου, κατσικίσιου ή βουβαλίσιου γάλακτος με ισοηλεκτρική εστίαση γ-καζεϊνών μετά από πλασμινόλυση.
detection of cows' milk and caseinate in cheeses made from ewes' milk, goats' milk, buffalos' milk or mixtures of ewes', goats' and buffalos' milk by isoelectric focusing of γ-caseins after plasminolysis.