Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι επικριτές ισχυρίζονται ότι:
• shortage of staff with appropriate skills;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
martinez ισχυρίζονται ότι θα επιτύχει.
sainjon available until next week.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι είμαστε δρακόντειοι.
the procedure for revising the financial perspective has since evolved into a stage that precedes the budgetary procedure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι Ταλιμπάν ισχυρίζονται πως ενεργούν χάριν του
on taking office, the another."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Αυτοί που ισχυρίζονται άλλα παραμορφώνουν το έργο μας.
anyone who denies this is making a mockery of our work.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Πολλοί ισχυρίζονται ότι η πορνογραφία είναι επιβλαβής.
it is often alleged that censorship is itself injurious. i maintain that we should err on the side of restriction.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι υπάρχει αντίφαση μεταξύ των δύο.
some claim that these two are contradictory.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επίσης ισχυρίζονται ότι κάποιοι κατηγορούμενοι κρύβονται στη Ρωσία.
they also claim that some indictees are hiding in russia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι κατηγορούμενοι ισχυρίζονται ότι οι ποινικές διώξεις είναι αβάσιμες.
in those circumstances, overriding considerations of legal certainty precluded legal situations which had produced all their effects in the past from being called in question in those proceedings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οσοι είναι αντίθετοι ισχυρίζονται ότι η πολιτική είναι υπερβολικά δαπανηρή.
mr macsharry, could i say to you that i fully support your moves on the rural policy, but, for god's sake do not delay about it. to save the situation it was needed yesterday not tomorrow.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δεν λέει την αλήθεια, όποιος ισχυρίζεται κάτι διαφορετικό.
anyone who claims otherwise is not telling the truth!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: