Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αφού εγκριθεί και τύποις, μετά την οριστική διατύπωση των κειμένων, η κοινή θέση θα διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο στο πλαίσιο της διαδικασίας συνεργασίας.
once the common position has been formally adopted, after finalization of texts, it will be communicated to the parliament under the cooperation procedure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μπορεί να αληθεύει ότι κάποιοι από τους συλληφθέντες επέδειξαν υπερβολικό ζήλο κατά τη δραστηριότητά τους και, τύποις, να φάνηκε ότι παρέβησαν την ελληνική νομοθεσία, αλλά κάποια άλλα μέλη της ομάδας, της κ. coppin συμπεριλαμβανομένης, δεν έχουν κάνει απολύτως τίποτε.
it may be that some of those arrested have been over enthusiastic in their activities and, technically, may have appeared to have broken greek law but others in the group, including mrs coppin, have done absolutely nothing wrong.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.