Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Παράρτημα 10 — Προδιαγραφές μηχανικών κλείθρων
annex 10 — specifications for mechanical key switches
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Τεχνική περιγραφή των κλείθρων και στροφέων.
a technical description of the latches and hinges ;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Διαδικασία για τον προσδιορισμό της αντοχής των κλείθρων στις επιταχύνσεις
procedure for determining the resistance of latches to acceleration
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Δοκιμές εξωτερικών κλείθρων (τοποθετημένων στο εξωτερικό του οχήματος)
tests for external key switch (installed on the outside of the vehicle)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Μία παρτίδα πέντε πλήρων κλείθρων, περιλαμβανομένου του μηχανισμού χειρισμού, ανά θύρα.
a batch of five complete latches , including actuating mechanism , per door .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Σχέδια των θυρών και των κλείθρων και στροφέων των σε κατάλληλη κλίμακα και επαρκώς λεπτομερή.
drawings of the doors and of their latches and hinges on an appropriate scale and in sufficient detail ;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ο κατασκευαστής ή ο εντολοδόχος του πρέπει να παρουσιάσει τα ακόλουθα δεδομένα και τις ακόλουθες κατηγορίες κλείθρων και στροφέων:
the manufacturer or his authorised representative must submit the following particulars and batches of latches and hinges :
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Εντούτοις, όταν τα αυτά πλήρη κλείθρα χρησιμοποιούνται για περισσότερες θύρες, αρκεί να υποβληθεί μία μόνο παρτίδα εξ αυτών των κλείθρων.
where , however , the same complete latches are used for several doors , it will be sufficient to submit one batch of such latches .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: