Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Δεν έχω ποτέ μια μέρα για τον εαυτό μου.
i never get a day to myself.
Última atualização: 2018-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Πώς θα κάνω την ένεση στον εαυτό μου;
how do i inject myself?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
σαν να πρέπει να εξηγήσω τον εαυτό μου
as if i need to explain myself
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Μου έδωσε πολλή εμπιστοσύνη στον εαυτό μου.
“we went on a visit to lapland, we had a meal and i noticed the plates were very unusual.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Έχω πεποίθηση στον Κακαμπό, και στον εαυτό μου.
i can confide in cacambo, like another self.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Θα υπερτιμούσα τον εαυτό μου ισχυριζόμενος κάτι τέτοιο.
i would not be so presumptuous.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Βλέπω τον εαυτό μου το 2030, κυρία Πρόεδρε.
i am imagining myself in the year 2030, madam president.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Όσον αφορά τον εαυτό μου, αυτό δεν είναι πρόβλημα.
he was not criticizing the organization that had the use of those facilities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Θα επιτρέψω στον εαυτό μου να κάνει ένα αστείο σήμερα.
i will allow myself one joke today.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Εγώ, όμως, δεν θεωρώ τον εαυτό μου σαν πολιτικό πρόσωπο.
i have received a similar message from mr nino martinazzoli, minister for defence in the italian government.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Μίλησα για τους άλλους μάρτυρες, όχι για τον εαυτό μου".
i spoke about the other witnesses, not about myself."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Μην επιχειρήσετε να κάνετε την ένεση στο εαυτό σας εάν δεν έχετε εκπαιδευτεί.
do not try to inject yourself if you have not been trained.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Προσθήκη του εαυτού μου
add myself
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Νιώθω σαν ηχώ του εαυτού μου.
i now feel that i am repeating myself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Μιλώ εν ονόματος μόνο του εαυτού μου.
i spent the whole of my working life in ici, mainly on the continent of europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: