Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η κοινή θέση καθορίζει οριακές τιμές έκθεσης τις οποίες δεν πρέπει να υπερβαίνει κανένας εργαζόμενος σε καμία περίπτωση και τιμές έκθεσης για δράση σε σχέση με τα επίπεδα καθημερινής έκθεσης στο θόρυβο και την κορυφοτιμή ακουστικής πίεσης.
the common position sets limit values for exposure which must not be exceeded under any circumstances and exposure action values for daily exposure to noise and peak acoustic pressure.
— η μέγιστη τιμή (κορυφοτιμή) της ηχητικής πίεσης Ρ„„: μέγιστη τιμή σε pascal της στιγμιαίας σταθμισμένης ηχητικής πίεσης c,
— peak acoustic pressure p„,: maximum value, in pascals, of the 'c-weighted instantaneous sound pressure,