Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Επέκταση του υπαίθριου λιγνιτωρυχείου Νότιου Πεδίου Πτολεμαΐδας ΔΕΗ
extension of southfield opencast lignite mine (western
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecu για την επέκταση ενός υπαίθριου λιγνιτωρυχείου στη Μακεδονία, καθώς και 10,2 εκατομ.
10.4m ecus were devoted to construction near antwerp of an integrated chemical waste processing plant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εκμετάλλευση υπαίθριου λιγνιτωρυχείου στο Αμύνταιο για την τροφοδοσία του παρακείμενου λιγνιτικού σταθμού — ΔΕΗ 2 850 εκατομμύρια δραχμές
open-cast working of lignite mine at amynteon to supply fuel to nearby power station (western macedonia) — public power corporation dr 2 850 million
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τέλος, η Τράπεζα χρηματοδότησε την αξιοποίηση ενός λιγνιτωρυχείου στην Ελλάδα και ένα σταθμό επεξεργασίας ελαφρά ραδιενεργών αποβλήτων στο Βέλγιο.
funds were also made available for working of a lignite mine in greece and a processing centre for low-level radioactive waste in belgium.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η σύμβαση προβλέπει την ανακατασκευή και τον εκσυγχρονισμό δύο μονάδων του θερμοηλεκτρικού σταθμού kostolac και θα αυξηθεί η δυναμικότητα του κοντινού λιγνιτωρυχείου drmno σε 12 εκατ. μετρικούς τόνους ετησίως.
the contract envisions the reconstruction and upgrade of two power units of the kostolac thermal power plant, while the capacity of the nearby drmno coal mine will be increased to 12 million metric tonnes annually.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό σημαίνει ότι στην περίπτωση του μεγαλύτερου λιγνιτωρυχείου, περίπου 200 εκατομμύρια τόννοι υπερκείμενων απομακρύνονται, κάθε χρόνο, προκειμένου να εξαχθούν περίπου 40 εκατομμύρια τόννοι λιγνίτη.
that means that in the case of the largest lignite site about 200 million tonnes of overburden is removed every year in order to extract some 40 million tonnes of lignite.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Έτσι και με την αναφορά για το θέμα του λιγνιτωρυχείου στο garzweiler. Επειδή σ' εμάς ως επιτροπή φαινόντουσαν ελλιπείς οι πληροφορίες των αναφερόντων, αποφασίσαμε να στείλουμε επί τόπου μια επιτροπή συλλογής στοιχείων.
for example, on the petition about opencast lignite mining in garzweiler, because we as a committee thought that the information provided by the petitioners was insufficient, we decided to send a fact-finding mission there.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: