Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι υποδοχείς βρίσκονται επίσης στα λιποκύτταρα (λιπώδης ιστός).
the receptors are also found in adipocytes (fat tissue).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι υποδοχείς βρίσκονται επίσης στα λιποκύτταρα (λιπώδης ιστός). όπ
also found in adipocytes (fat tissue).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η ινσουλίνη αναστέλλει τη λιπόλυση στα λιποκύτταρα, αναστέλλει την πρωτεόλυση και ενισχύει την πρωτεϊνοσύνθεση.
insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η γλιµεπιρίδη αυξάνει τη δράση της ειδικής για την γλυκοζυλο- φωσφατιδυλινοσιτόλη φωσφολιπάσης c, η οποία µπορεί να συσχετιστεί µε την επαγόµενη λιπογένεση και γλυκογένεση σε µεµονωµένα λιποκύτταρα και µυοκύτταρα.
11 glimepiride increases the activity of the glycosyl-phosphatidylinositol-specific phospholipase c which may be correlated with the induced lipogenesis and glycogenesis in isolated fat and muscle cells.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Η γλιμεπιρίδη αυξάνει τη δραστικότητα της εξειδικευμένης για τη φωσφολιπάση c γλυκοσυλ- φωσφατιδυλοϊνοσιτόλης, η οποία μπορεί να συσχετίζεται με την επαγώμενη από φάρμακα λιπογένεση και γλυκογένεση σε μεμονωμένα λιποκύτταρα και μυϊκά κύτταρα.
glimepiride increases the activity of glycosyl-phosphatidylinositol-specific phospholipase c, which may be associated with drug-induced lipogenesis and glycogenesis in isolated fat and muscle cells.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Η ινσουλίνη αναστέλλει τη λιπόλυση στο λιποκύτταρο, αναστέλλει την πρωτεόλυση και αυξάνει την πρωτεϊνική σύνθεση.
insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade: