Você procurou por: μέσα μαζικής μεταφορας (Grego - Inglês)

μαζικές μεταφορές/μέσα μαζικής μεταφοράς (ΜΜΜ)
mass transport

μέσο μαζικής μεταφοράς (ΜΜΜ)
public transport vehicle

Αστικά μέσα μεταφοράς — συντονισμένη ανάπτυξη των μέσων μαζικής μεταφοράς·
in the committee's view, the proposals reflect a cautious gradual approach which is nevertheless ambitious in intention.

Στο πλαίσιο αυτό η πρόσβαση στα μέσα μαζικής μεταφοράς παίζει πολύ σημαντικό ρόλο.
access to public transport plays an important role in this context.

Οι Βούλγαροι είδαν επίσης αυξήσεις στο κόστος της κεντρικής θέρμανσης και στα μέσα μαζικής μεταφοράς.
bulgarians also saw increases in the cost of central heating and public transportation.

Πρώτον, τα ελκυστικά μέσα μαζικής μεταφοράς, συνεπάγονται γενικά, ολοκληρωμένα μέσα μαζικής μεταφοράς.
on the basis of research and practical experience, it is possible to draw specific conclusions which included the facts that:

Πιστεύω επίσης ότι πρέπει να επενδύσουμε περισσότερο στα μέσα μαζικής μεταφοράς για την ανάπτυξη της αστικής κινητικότητας.
i also think that we need to invest more in public transport to develop urban mobility.

Η τελευταία αφορά ηδικότερα τα μέσα μαζικής μεταφοράς, είτε πρόκηται για μεταφορά επιβατών είτε για μεταφορά εμπορευμάτων.
by this i mean the problem — and it alone is the problem — of the minimum prudential rules which, by ensuring that electronic currency institutions are stable and sound, will open the way to mutual recognition of authorisations and controls, and hence genuine free movement of operators and services.

Από την άλλη, τα μέσα μαζικής μεταφοράς έγιναν πιο ακριβά, καθώς διακόπηκαν δρομολόγια ή μειώθηκε η συχνότητα τους.
public transport, on the other hand, has become more expensive, whilst routes and frequencies have been cut.

Κατά συνέπεια, θα πρέπει να δημιουργήσουμε μια τέτοια εναλλακτική λύση, ώστε περισσότεροι από πριν να προτιμούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς.
it must be made into such an attractive alternative that more and more people will be happy to opt for public transportation.

Αύξηση του ανταγωνισμού στις τηλεπικοινωνίες και στα μέσα μαζικής μεταφοράς, καθώς και νέοι κανόνες ανταγωνισμού για τις αγορές ηλεκτρισμού και φυσικού αερίου
introduction of more competition in telecoms and public transport, and new competition rules for electricity and gas market

κατάληψη αεροσκαφών, πλοίων ή άλλων μέσων μαζικής μεταφοράς ή μεταφοράς εμπορευμάτων·
seizure of aircraft, ships or other means of public or goods transport;

Αντικατάσταση αμαξών τραμ και λεωφορείων με σκοπό τη βελτίωση των μέσων μαζικής μεταφοράς στο rostock rostocker strassenbahn ag
replacement of tram and bus fleets to improve public transport in rostock rostocker strassenbahn ag

Το συμπέρασμα της ομάδας ήταν ότι θα υπάρξει μια διπλή τάση, υπέρ των μέσων μαζικής μεταφοράς και των σιδηροδρόμων3.
the conclusion drawn by the group is that the trend will be in two directions, firstly towards collective transport and secondly towards transport by rail3.

Πρέ­πει να βρεθούν συστήματα που θα αποθαρρύνουν τη χρήση του προσωπικού αυτοκινήτου, χάριν των μέσων μαζικής μεταφοράς.
due to lack of time, i shall confine myself to dealing with two areas which i believe are of crucial importance, and which i sought to reinforce by tabling amendments in the committee on transport.

στήριξης των μέσων μαζικής μεταφοράς και, γενικότερα, της στήριξης των λιγότερο ρυπογόνων μέσων μεταφοράς που εξυπηρετούν το γενικό
well-run public transport in towns and cities directly helps to reduce severe problems such as social exclusion, air pollution and traffic jams.

Επιβεβαιώνεται ότι αποδέχεται να αντικατασταθεί η αύξηση της οδικής χρήσης προς όφελος των δημοσίων μέσων μαζικής μεταφοράς, καθώς και των συνδυασμένων μεταφορών.
the growth in road usage would give way to public multi-modal transport.

1.15 Οι υποδομές των μεταφορών, ιδίως στις αστικές περιοχές, θα πρέπει να συμβάλλουν στην ανάπτυξη των μέσων μαζικής μεταφοράς.
1.15 transport infrastructure, particularly in urban areas, should support the development of public transport.

μαζική μεταφορά δεδομένων
bulk data transfer