Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μέτρα ΔΕΠ
cdd measures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι είναι η ΔΕΠ/ΔΕΠΥ;
what is add / adhd?
Última atualização: 2012-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συνοπτική περιγραφή δράσεων όσον αφορά τα ΔΕΠ
summary of actions on isas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ενώπιον του Πρωτοδικείου, η ΔΕΠ και ο Σ.
mr advocate general walter van gerven delivered his opinion at the sitting on 24 april 1991.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
όλες μέλη του ΟΟΣΑ, αποφάσισαν να εφαρμόσουν το ΔΕΠ.
all members of the oecd, decided to adopt the iep.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η αρχή της συμμόρφωσης με τα ΔΕΠ θα περιληφθεί στην 8η οδηγία.
the principle of compliance with isa will be included in the 8th directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οικονομική ενίσχυση μπορεί να δοθεί και σε μέλη ΔΕΠ που συμμετέχουν σε ΔΠΣ.
it is important to remember that erasmus student grants are only intended to cover the extra costs involved in study abroad; all other costs must be met from other sources although students who receive an erasmus grant remain entitled to any national study grant which they are already receiving and cannot be charged tuition fees by their host university.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει την ανάγκη επικύρωσης των ΔΕΠ προς χρήση στο εσωτερικό της ΕΕ.
the eesc accepts the need to validate isas for use in the eu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
διευκρίνιση ότι η απλουστευμένη ΔΕΠ δεν συνιστά πλήρη απαλλαγή από την κανονική ΔΕΠ·
clarifying that sdd is not a full exemption from cdd;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σήμερα στο ΔΕΠ συμμετέχουν 23 χώρες, στις οποίες περιλαμβάνονται όλα τα κράτη μέλη της ΕΚ.
twenty three countries (including all the ec member states ) now participate in the iep.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιδοκιμάζει τη θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για τα συστήματα ΔΕΠ δεδομένων των πολύ διαφορετικών επιδόσεών τους στα διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ.
it welcomes the introduction of minimal requirements for epr schemes considering the very different performances of epr schemes across eu member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3.4 Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα συστήματα ΔΕΠ πρέπει να είναι υποχρεωτικά για τα κράτη μέλη.
4.3.4 the eesc believes that epr schemes should be mandatory for adoption by member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιτροπή/Συμβουλευτική Επιτροπή Ελεγκτικών Θεμάτων : Προκαταρκτικές ενέργειες για την επιτυχή εφαρμογή των ΔΕΠ από το 2005 και μετά.
commission/audit advisory committee: preliminary actions ensuring a successful implementation of isas from 2005.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αν και το benefix περιέχει μόνο παράγοντα ΙΧ, θα πρέπει να αναγνωριστεί ο κίνδυνος θρόμβωσης και διάχυτης ενδαγγειακής πήξης (ΔΕΠ).
although benefix contains only factor ix, the risk of thrombosis and disseminated intravascular coagulation (dic) should be recognised.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: