Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μετρολογικές απαιτήσεις
metrological requirements
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
τις μετρολογικές ιδιότητες·
the metrological characteristics;,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Στατιστική εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς τις μετρολογικές απαιτήσεις
statistical verification of conformity with the metrological requirements
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς τις μετρολογικές απαιτήσεις με εξέταση και δοκιμή κάθε οργάνου
verification of conformity with the metrological requirements by examination and testing of every instrument
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιλαμβάνει κανόνες τόσο για τις μετρολογικές απαιτήσεις όσο και για τις σειρές μεγεθών για υγρά.
it includes regulation for both metrological requirements and ranges of sizes for liquids.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υπ' αυτές τις συνθήκες, το όργανο αυτό πρέπει να διατηρεί τις απαιτούμενες μετρολογικές ιδιότητες.
under such conditions, this instrument must maintain the measurement characteristics required.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι απαιτήσεις που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία δεν είναι απαιτήσεις ασφάλειας αλλά μετρολογικές.
this is explained by the fact that the requirements dealt with in this directive are not safety requirements, but metrological requirements.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η παρούσα πρόταση αφορά μόνο τη νομοθεσία για τις «σειρές μεγεθών/ποσοτήτων» και όχι τις μετρολογικές απαιτήσεις, οι οποίες θα αποτελέσουν αντικείμενο μεταγενέστερης πρότασης.
the current document concerns only the legislation of “ranges of sizes/quantities” and not the metrological requirements, which will be the subject of a later proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: