Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας Α 10 μικρογραμμάρια
meningococcal group a oligosaccharide 10 micrograms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας c 5 μικρογραμμάρια συζευγμένο με πρωτεΐνη
meningococcal group c oligosaccharides 5 micrograms conjugated to corynebacterium diphtheriae
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Το bexsero είναι ένα εμβόλιο έναντι του μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας b.
bexsero is a meningococcal group b vaccine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συζευγμένο εμβόλιο έναντι του μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδων a, c, w135 και y
meningococcal group a, c, w135 and y conjugate vaccine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Εμβόλιο έναντι του μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας b (rdna, συστατικών, προσροφημένο)
meningococcal group b vaccine (rdna, component, adsorbed)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αυτό το εμβόλιο παρέχει προστασία μόνο κατά του μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδων a, c, w135 και
this vaccine can only protect against meningococcal group a, c, w135, and y bacteria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: εμβόλια έναντι του μηνιγγιτιδόκοκκου, κωδικός atc: j07ah08.
pharmacotherapeutic group: meningococcal vaccines, atc code: j07ah08.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bexsero εμβόλιο έναντι του μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας b (rdna, συστατικών, προσροφημένο)
bexsero meningococcal group b vaccine (rdna, component, adsorbed)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν σας έχει χορηγηθεί στο παρελθόν ένεση με το menveo ή άλλο εμβόλιο έναντι του μηνιγγιτιδόκοκκου.
please tell your doctor if you have received a previous injection with menveo or another meningococcal vaccine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menitorix και σχετιζόµενες ονοµασίες, σκόνη και διαλύτης για ενέσιµο διάλυµα Συζευγµένα εµβόλια αιµοφίλου τύπου b και Μηνιγγιτιδόκοκκου οµάδας c
menitorix and associated names (see annex i) powder and solvent for solution for injection [see annex i – to be completed nationally]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Εµβόλιο Συνεζευγµένου αιµοφίλου Β (Συνεζευγµένου µε Πρωτεΐνη Μηνιγγιτιδόκοκκου) και Ηπατίτιδας Β (Ανασυνδυασµένο)
haemophilus b conjugate (meningococcal protein conjugate) and hepatitis b (recombinant) vaccine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Εµβόλιο Συνεζευγµένου αιµοφίλου Β (Συνεζευγµένο µε Πρωτεΐνη Μηνιγγιτιδόκοκκου) και Ηπατίτιδας Β (Ανασυνδυασµένο).
haemophilus b conjugate (meningococcal protein conjugate) and hepatitis b (recombinant) vaccine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procomvax ενέσιµο εναιώρηµα Εµβόλιο Συνεζευγµένου αιµοφίλου Β (Συνεζευγµένου µε Πρωτεΐνη Μηνιγγιτιδόκοκκου) και Ηπατίτιδας Β (Ανασυνδυασµένο)
procomvax suspension for injection haemophilus b conjugate (meningococcal protein conjugate) and hepatitis b (recombinant) vaccine
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ανοσογονικότητα μετρήθηκε με τη χρήση rsba ή hsba οι οποίοι είναι βιοδείκτες για την αποτελεσματικότητα της προστασίας κατά των ομάδων Α, c, w-135 και y του μηνιγγιτιδόκοκκου.
immunogenicity was measured by using rsba or hsba which are biomarkers for protective efficacy against meningococcal groups a, c, w-135 and y.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menitorix και σχετιζόµενες ονοµασίες κόνις και διαλύτης για ενέσιµο διάλυµα Συζευγµένα εµβόλια αιµοφίλου τύπου b και Μηνιγγιτιδόκοκκου οµάδας c [Βλέπε Παράρτηµα Ι - Να συµπληρωθεί τοπικά]
menitorix and associated names (see annex i) powder and solvent for solution for injection haemophilus type b and meningococcal group c conjugate vaccine [see annex i – to be completed nationally]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
menitorix και σχετιζόµενες ονοµασίες κόνις και διαλύτης για ενέσιµο διάλυµα Συζευγµένα εµβόλια αιµοφίλου τύπου b και Μηνιγγιτιδόκοκκου οµάδας c [Βλέπε Παράρτηµα Ι - Να συπληρωθεί τοπικά] ¨
menitorix and associated names (see annex i) powder and solvent for solution for injection haemophilus type b and meningococcal group c conjugate vaccine [see annex i – to be completed nationally]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η μελέτη είναι μία τυχαιοποιημένη, διπλή- τυφλή, δοσολογική διερευνητική μελέτη με ελεγχόμενο εικονικό φάρμακο, στην ένδειξη της επίκτητης ανεπάρκειας σε πρωτεΐνη c λόγω σηψαιμίας από μηνιγγιτιδόκοκκο (imag 112).
the study is a randomized, double-blind, placebo- controlled dose-finding study, in the indication of acquired protein c deficiency due to meningococcal sepsis (imag 112).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: