Você procurou por: μισθώνει (Grego - Inglês)

Για όποιον μισθώνει ένα κατάστημα, το καθοριστικό κριτήριο είναι η τιμή.
price was the decisive criterion when it came to letting out a shop.

• Επιχείρηση αγοράζει ή μισθώνει ακίνητο κρατικής ιδιοκτησίας σε τιμή κατώτερη της αγοραίας.
• a firm buys/rents publicly owned land at less than the market price;

Ταυτόχρονα, πρέπει να δοθεί στον frontex η δυνατότητα να αγοράζει ή να μισθώνει τον εξοπλισμό που χρειάζεται.
this should be combined with the possibility for frontex to purchase or lease its own equipment.

Ο αερομεταφορέας δεν μισθώνει υπό όρους αεροπλάνο από νομικό πρόσωπο άλλο από αερομεταφορέα, εκτός εάν υπάρχει έγκριση της Αρχής.
an operator shall not dry lease-in an aeroplane from an entity other than another operator, unless approved by the authority.

Ο αερομεταφορέας δεν μισθώνει πλήρως αεροπλάνο από νομικό πρόσωπο που δεν είναι άλλος αερομεταφορέας, χωρίς την έγκριση της Αρχής.
an operator shall not wet lease-in an aeroplane from an entity other than another operator without the approval of the authority.

Ο κάτοχος μπορεί να είναι ιδιοκτήτης της εκμετάλλευσης ή να τη μισθώνει ή να είναι κληρονομικός μακροχρόνιος μισθωτής ή επικαρπωτής ή διαχειριστής περιουσίας τρίτου.
the holder can own the holding outright or rent it or be a hereditary long-term leaseholder or a usufructuary or a trustee.

Ο inmarsat εκμεταλλεύεται δύο ειδικούς δορυφόρους ναυτιλικών επικοινωνιών (marees) και χρησιμοποιεί πρόσθετη δορυφορική χωρητικότητα που μισθώνει από τον intelsat.
inmarsat operates two dedicated maritime communications satellites (mar­ees) and uses additional satellite capacity leased from intelsat.

Τα εθνικά κοινοβούλια δεν έχουν τρεις χώρους εργασίας ούτε αγοράζουν τα κτήριά τους, όπως εμείς, ούτε μισθώνουν διάφορα κτήρια.
national parliaments do not work in three places of work. national parliaments are not buying their buildings like we are or renting a variety of buildings.