Você procurou por: να γαμήσω την αδερφή μου (Grego - Inglês)

Αγαπώ την αδερφή μου.
siri @manju

Την βλέπω σαν αδερφή μου.
i look on her as my sister.

Την βλέπω σαν να'ναι αδερφή μου.
i look on her as my sister.

Αγαπώ πολύ την αδερφή της.
i love her sister very much.

— Αλλ' είναι δυνατό η αδερφή μου να βρίσκεται στην Τουρκία;
"but is it possible," said he, "that my sister should be in turkey?"

Αλλά θάθελα να ξέρω, γιατί η αδερφή μου βρίσκεται στην κουζίνα ενός Τρανσυλβανού ηγεμόνα, πόχει καταφύγει στην Τουρκία.
but i would fain know how my sister came to be a scullion to a transylvanian prince, who has taken refuge among the turks?"

— Σεις, αυθάδη! του απάντησε ο βαρώνος, θάχετε την αναίδεια να παντρευθήτε την αδερφή μου, πόχει εβδομήντα-δυο γενιές!
"insolent fellow!" cried the baron. "you! you have the impudence to marry my sister, who bears seventy-two quarterings!

γαμω την μητερα σου
i engage in sexual relations with your mother

Πήρε το διδακτορικό του από το Πρίνστον το 1911, τον ίδιο χρόνο παντρεύτηκε την αδερφή του Ρίτσαρντσον, Σαρλότ.
he received his ph.d. in physics from princeton in 1911; in the same year he married richardson's sister, charlotte.

ο αδερφός μου φύλακας
my brothers keeper for him i'd it all

Είναι του αδερφού μου.
it's my brother's.

Επτά χρόνια πριν έχασε κάτω από τραγικές συνθήκες την αδερφή της, marina, αξιωματούχο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις Βρυξέλλες που ενέπνεε βαθύ σεβασμό.
seven years ago she lost in tragic circumstances her sister, marina- a highly-esteemed official in the european communities in brussels.

Αυτή είναι μια εικόνα της αδερφής μου.
this is a picture of my sister.

— Τον αδερφό μου τον σκοτώσαν επίσης.
"and my brother also."

[49Ο gibbs δεν παντρεύτηκε ποτέ, ζώντας όλη του του ζωή στο πατρικό του σπίτι με την αδερφή του julia και το σύζυγό της addison van name, ο οποίος ήταν βιβλιοθηκονόμος στο yale.
===personal life and character===gibbs never married, living all his life in his childhood home with his sister julia and her husband addison van name, who was the yale librarian.

Αυτός είναι ένας τρόπος για να δείξει το Βελιγράδι ότι προτρέπει το γάμο, την οικογένεια και τη γέννηση των παιδιών", δήλωσε η αντιδήμαρχος του Βελιγραδίου Ραντμίλα Χρουστάνοβιτς.
this is a way for belgrade to show it stimulates marriage, family and the birth of children," said belgrade's deputy mayor radmila hrustanovic.

Ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου. - Για να κλείσω αυτήν την αποψινή πολύ ασυνήθιστη συζήτηση, η μητέρα μου κάπνιζε όταν ήταν έγκυος και να ' μαι ως αναπληρωτής Πρωθυπουργός της Τσεχικής Δημοκρατίας και ο αδερφός και η αδερφή μου είναι και οι δύο σε πολύ καλή κατάσταση. " σύζυγός μου κάπνιζε επίσης και ακόμα καπνίζει.
president-in-office of the council. - to conclude this rather unusual evening's debate, my mother smoked when she was pregnant, and here i am as the deputy prime minister of the czech republic, and my brother and sister are both in very good condition. my wife smoked as well and she still smokes.

Το θέμα που συζητούμε αφορά την προστασία των παιδιών στην περίπτωση μικτών γάμων, την αποφυγή, στην περίπτωση διαζυγίου, της βίαιης απόσπασης των ανηλίκων καθώς και την προστασία των δικαιωμάτων των γονιών τους.
the subject is the protection of children of mixed marriages so as to prevent their abduction and protect the rights of their parents in the event of divorce.