Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η συχνότητα νεφρολιθίασης είναι υψηλότερη στους παιδιατρικούς ασθενείς από ότι στους ενήλικες.
in some cases, nephrolithiasis has been associated with renal insufficiency or acute renal failure; in the majority of these cases renal insufficiency and acute renal failure were reversible.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Παρατηρήθηκε αυξημένη συχνότητα εμφάνισης νεφρολιθίασης σε ασθενείς με προυπάρχουσες ηπατικές διαταραχές όταν ελάμβαναν indinavir.
an increased incidence of nephrolithiasis has been observed in patients with underlying liver disorders when treated with indinavir.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Στους παράγοντες κινδύνου για νεφρολιθίαση περιλαμβάνονται προηγούμενος σχηματισμός λίθων, ιατρικό ιστορικό νεφρολιθίασης και υπερασβεστιουρία.
risk factors for nephrolithiasis include prior stone formation, a family history of nephrolithiasis and hypercalciuria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πολύ συχνές: νεφρολιθίαση σε παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας 3 ετών και άνω.
very common: nephrolithiasis in paediatric patients 3 years of age and older.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: