Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η αλλαγή νοµισµατοκοπείου θα πρέπει, ωστόσο, να εγκριθεί από τη µεικτή επιτροπή.
the change of the mint would however have to be approved by the joint committee.-* election of jurisdiction
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Το σήµα του νοµισµατοκοπείου « Μ » είναι χαραγμένο ακριßώς κάτω από την εικόνα του περιστεριού της ειρήνης.
the mintmark « m » is inscribed immediately below the image of the dove of peace.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Το έτος 2004 , το οποίο περιßάλλεται από το σήµα του νοµισµατοκοπείου και τα αρχικά του χαράκτη , και η λέξη lËtzebuerg αναγράφονται κυκλικά στο πάνω µέρος του κέρµατος .
the year 2004 , surrounded by the mint mark as well as the engraver 's initials , and the word lËtzebuerg are written in circular form at the top of the ring .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Προκειµένου να εγκριθεί από την ΕΚΤ ο συνολικός όγκος των εκδιδόµενων κερµάτων , ο όγκος των κερµάτων που εκδίδονται από το Κράτος της Πόλεως του Βατικανού προστίθεται στον όγκο των κερµάτων που εκδίδονται από τη χώρα προέλευσης του νοµισµατοκοπείου παραγωγής τους .
en country of the producing mint for the purpose of the ecb approval of the total volume of the issuance .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Προκειµένου να εγκριθεί από την ΕΚΤ ο συνολικός όγκος των εκδιδόµενων κερµάτων, ο όγκος των κερµάτων που εκδίδονται από τη ∆ηµοκρατία του Αγίου Μαρίνου προστίθεται στον όγκο των κερµάτων που εκδίδονται από τη χώρα προέλευσης του νοµισµατοκοπείου παραγωγής τους.
the volume of coins issued by the republic of san marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ecb approval of the total volume of the issuance.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Στο πάνω αριστερό µέρος της υδρόγειου σφαίρας , διακρίνεται το σήµα του νοµισµατοκοπείου (" r ") και κάτω από την υδρόγειο σφαίρα είναι χαραγµένο το έτος « 2004 » .
to the upper left of the globe is the mint mark « r » and under the globe is the year -- « 2004 » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-* Κανόνες που διέπουν την κοπή κερµάτων ευρώ Οι τρέχουσες νοµισµατικές συµßάσεις παρέχουν το δικαίωµα κοπής κερµάτων ευρώ του Αγίου Μαρίνου και του Βατικανού αποκλειστικά στο εθνικό νοµισµατοκοπείο της Ιταλίας.
-* rules for minting euro coins the current monetary agreements reserve the right to produce the euro coins of san marino and vatican to the national mint of italy.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: