Você procurou por: ομάδα προσανατολισμού (Grego - Inglês)

Ομάδα εργασίας «Επιτροπή προσανατολισμού sis»
working group ‘sis steering committee’

Η τρίτη ομάδα διαφορών αφορά δραστηριότητες προσανατολισμού.
a third set of differences relates to guidance activities.

Ομάδα εργασίας «Επιτροπή προσανατολισμού sis» — Υποομάδα «sirene»
working group ‘sis steering committee’ — subgroup ‘sirene’

Η ομάδα θα εξετάζει θέματα προσανατολισμού της πολιτικής και καθορισμού προτεραιοτήτων.
the group addresses policy orientation and prioritisation.

Η ομάδα προσανατολισμού παρέχει συμβουλές στην Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης.
the guidance panel shall give advice to the commission on the implementation of the decision.

Η Επιτροπή δημιουργεί "ομάδα προσανατολισμού" με γνωστές προσωπικότητες των πολιτιστικών κύκλων.
the commission shall set up a "guidance panel" consisting of personalities well known in cultural circles.

Ομάδα εργασίας «Επιτροπή προσανατολισμού sis» — Υποομάδα «Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν»
working group ‘sis steering committee’ — subgroup ‘schengen information system’

Οι ομοφυλόφιλοι αιτούντες άσυλο μπορούν να αποτελέσουν ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα δυναμένη να διωχθεί λόγω του γενετήσιου προσανατολισμού τους
homosexual applicants for asylum can constitute a particular social group who may be persecuted on account of their sexual orientation

συγκρότηση μιας ομάδας προσανατολισμού ανωτάτου επιπέδου της ΕΚ.
creation of a senior ec steering group.

Υπάρχουν περισσότερες από μία ομάδες σημείου προσανατολισμού στη στρώση ''
there are more than one orientation point groups in '' layer

Εάν το ζητήσουν τα κράτη μέλη ή οι ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες, η ομάδα προσανατολισμού μπορεί να τους παρέχει συμβουλές για την επιλογή της πόλης που ορίζουν.
if so requested by the member states or third countries concerned, the guidance panel may offer them advice on their choice of city to nominate.

Η ομάδα υψηλού επιπέδου i2010 hlg εξετάζει κατευθύνσεις και προσανατολισμούς πολιτικής.
the i2010 hlg discusses policy orientations and priorities.

Οι ομάδες αποτελούνται από εκπαιδευτικούς συμβούλους, υπεύθυνους κατάρτισης και δασκάλους προσανατολισμού.
the teams consist of educational advisers, trainers, and guidance teachers.

Τα εργασιακά δικαιώματα των ευπαθών ομάδων - Ζητήματα διακρίσεων βάσει του γενετήσιου προσανατολισμού
vulnerable groups' rights at the workplace – in particular issues of discrimination based on sexual orientation

Οι υπηρεσίες προσανατολισμού για ενήλικες είναι ανομοιογενείς και απευθύνονται σε πολλές διαφορετικές ομάδες στόχους.
guidance services for adults tend to be patchy and directed towards a variety of different target-groups: they include guidance services within public employment services, those linked to adult education, and those which are workplace-based; they also include, in some countries, voluntary-sector and private guidance agencies.

Οι τροπολογίες που υπέβαλε η Ομάδα μου υποστηρίζουν επίσης αυτόν τον πολιτικό προσανατολισμό όσον αφορά τους στόχους.
the amendments tabled by my group have also supported this statement of political objectives.

Προσανατολισμοί για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών (Μόνιμη ομάδα μελέτης "Ψηφιακό θεματολόγιο ")
guidelines for trans-european telecommunication networks (permanent study group on the digital strategy)

Μια ομάδα προσανατολισμού της επικοινωνίας για το ευρώ, στην οποία συμμετέχουν εκπρόσωποι της Επιτροπής, του Κοινοβουλίου και της ΕΚΤ, συνέρχεται σε τακτά διαστήματα για να διευκολύνει τις συζητήσεις και τις ανταλλαγές πληροφοριών μεταξύ ευρωπαϊκών οργάνων.
a steering group on euro communication consisting of representatives of the commission, parliament and the ecb meets regularly to enable the european institutions to discuss and exchange information.

Υπόλοιπο προσωπικό προσανατολισμού: μακροχρόνια μαθήματα που παρέχονται σε άλλες ομάδες η στο εξωτερικό ή σύντομα ενδοϋπηρεσιακά μαθήματα.
other guidance staff dependent on long courses provided for other groups or overseas - or on short inservice courses.

"Δικαιώματα των ευπαθών ομάδων στο χώρο εργασίας – ιδίως όσον αφορά ζητήματα διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού"
vulnerable groups' rights at the workplace – in particular issues of discrimination based on sexual orientation