Você procurou por: ομόφωνη απόφαση (Grego - Inglês)

Προσβλέπω στην ομόφωνη απόφαση του Κοινοβουλίου.
i hope for a majority vote from this parliament.

• διαδικασία συναπόφασης με ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου.
adopting measures in the field of socia security to provide freedom of movemen for workers (article 42, ex article 5 1 ):

Είναι σπάνιο να καταλήγουμε σε μια ομόφωνη απόφαση.
it is rare to end with a unanimous vote.

Συνεδρίου διορίζονται για έξι χρόνια με ομόφωνη απόφαση του
auditors are appointed for a term of six years by the

να εγκριθεί μόνο με ομόφωνη απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου.
as to whether eib financing is considered consistent with community economic ob jectives.

Αποτελεί αρμοδιότητα του Συμβουλίου να λάβει μια ομόφωνη απόφαση.
it is up to the council to reach a unanimous decision.

Η απόφαση στο Πλαίσιο v ήταν η ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου.
the decision on framework v was the unanimous decision of the council.

Έχω υπόψη μου και την ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ohe.
the commission has neither defined nor proposed a definition of economic and social cohesion. the commission has neither drawn up nor proposed any timetable for its progressive achievement.

Στα πλαίσια αυτά, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χαιρετί­ζει την ομόφωνη απόφαση αριθ.
the european council agreed to take forward work on establishing an operations centre. the european council agreed that the ability rapidly to set up an operations centre should be available by 1 january 2006 at the latest.

Η κοινή τριμερής επιτροπή διορίζει δύο πρόσθετους διαιτητές με ομόφωνη απόφαση.
the joint tripartite committee shall appoint two additional arbitrators by unanimous decision.

της Επιτροπής - ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου (μετά τη μεταβατική περίοδο).
• commission proposal or initiative of a member state — european parliament consulted - - council acting unanimously (fora transitional period of five years after the entry into force of the treaty of amsterdam)/commission proposal - - council acting unanimously to make a decision about the required procedure (after the transitional period).

Για την υιοθέτηση της παρούσας τροποποίησης απαιτείται ομόφωνη απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
this amendment requires the unanimous agreement of the european council.

Η Ευρώπη πρέπει, επιτέλους, να λάβει μία δραστική, σαφή και ομόφωνη απόφαση!
as my colleagues before me have already said, this must prompt us to increase the autonomy of our foreign policy and common security policy.

Η παρούσα συμφωνία τροποποιείται μόνον κατόπιν γραπτής ομόφωνης απόφασης των συμβαλλομένων.
this agreement shall be amended only by unanimous written agreement of the parties.