Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το holoclar εμφυτεύεται γενικά υπό τοπική οπισθοβολβική ή παραβολβική αναισθησία.
holoclar is generally implanted under topical retrobulbar or parabulbar anaesthesia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός, οπτική νευρίτιδα, αμφιβληστροειδίτιδα, οπισθοβολβική νευρίτιδα
oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οφθαλμικές διαταραχές Οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός, οπτική νευρίτιδα, αμφιβληστροειδίτιδα, οπισθοβολβική νευρίτιδα.
eye disorders oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
21 Όχι γνωστές: οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός, οπτική νευρίτιδα, αμφιβληστροειδίτιδα, οπισθοβολβική νευρίτιδα.
not known: oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
∆ιαταραχές του νευρικού συστήµατος Όχι γνωστές: µη πυρετικοί σπασµοί ή παροξυσµοί, αταξία, ζάλη, εγκεφαλίτιδα (βλέπε παρακάτω), εγκεφαλοπάθεια (βλέπε παρακάτω), πυρετικοί σπασµοί (στα παιδιά), σύνδροµο guillain- barre, κεφαλαλγία, µεθιλαρική εγκεφαλίτιδα µε ενδοπυρηνική έγκλειση (βλέπε παράγραφο 4. 3), οφθαλµική παράλυση, οπτική νευρίτιδα, παραισθησία, πολυνευρίτιδα, πολυνευροπάθεια, οπισθοβολβική νευρίτιδα, συγκοπή
nervous system disorders not known: afebrile convulsions or seizures, ataxia, dizziness, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), febrile convulsion (in children), guillain-barre syndrome, headache, measles inclusion body encephalitis (mibe) (see section 4.3), ocular palsies, optic neuritis, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, retrobulbar neuritis, syncope
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: