Você procurou por: οργουελικό (Grego - Inglês)

Στη θεωρητική του σύλληψη είναι οργουελικό και πιθανώς, εάν ποτέ εφαρμοστεί, είναι κάτι που ούτε και ο Τζωρτζ Όργουελ θα είχε σκεφτεί.
it is orwellian in its theory and probably, if it is ever put into practice, something even george orwell would not have thought of.

Εκμεταλλευόμαστε κάθε ευκαιρία για να ασκήσουμε πιέσεις στους ασιάτες εταίρους μας να ενθαρρύνουν το- θυμίζοντας κάπως Όργουελ- καλούμενο Κρατικό Συμβούλιο για την Ειρήνη και την Ανάπτυξη να ξεκινήσει ουσιαστικό διάλογο με τους δημοκρατικά εκλεγμένους εκπροσώπους και τις εθνοτικές μειονότητες, ώστε να καταλήξουν σε αμοιβαία συμφωνηθείσα εσωτερική λύση στα προβλήματα της Βιρμανίας και στον σεβασμό των διεθνών προτύπων ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα.
we use every opportunity to press our asian partners to urge, what is called- with a touch of george orwell- the" state peace and development council" to enter into a substantial dialogue with the democratically elected representatives and the ethnic minorities with a view to arriving at a mutually agreed internal solution to the problems of burma and to respect for international human rights standards there.