A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Γραμμές αποθέσεως και στάθμευσης: ελάχιστη ακτίνα σε οριζοντιογραφία και διαμήκης διατομή των καμπυλών, μέγιστες κλίσεις κατωφέρειας και ανωφέρειες, διαξόνια
stabling tracks: minimum horizontal and vertical radius of curvature, falling and rising gradients, distance between track centres
Κατά το σχεδιασμό, ο προσδιορισμός της επιτρεπόμενης ακτίνας καμπυλότητας σε οριζοντιογραφία διενεργείται, σε συνάρτηση με τα ανωτέρω στοιχεία (επίκλιση και ανεπάρκεια επίκλισης).
at the design stage, the allowable radius of curvature of the layout in plan shall be determined, on the basis of the above elements (cant and cant deficiency).
Κατά τον σχεδιασμό, ο καθορισμός της επιτρεπόμενης ακτίνας καμπυλότητας σε οριζοντιογραφία πρέπει να διενεργείται, σε συνάρτηση με τα ανωτέρω στοιχεία (επίκλιση και ανεπάρκεια επίκλισης).
during design, the determination of the allowable curve radius for the layout in plan shall be made, based on the above elements of design (cant and cant deficiency).
εκτός από την απαίτηση ασφάλειας που έχει ήδη αναφερθεί, η επιλογή των ακτινών καμπυλότητας των γραμμών σε οριζοντιογραφία και, συνεπώς, η ελάχιστη ακτίνα καμπυλότητας, καθορίζει το εύρος των εγκάρσιων κινήσεων της ανάρτησης των οχημάτων, όσον αφορά τόσο στη μέγιστη τιμή όσο και στο μέσο εύρος λειτουργίας.
besides the safety requirement already mentioned, the choice of curve radii for the lines, and hence the minimum radius of the curves, determine the magnitude of the lateral movements - both the maximum amplitude and the mean amplitude in operation - of the vehicle suspensions.