Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
για την πανλευκοπενία.
three years for the panleucopenia component.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
και κάθε τρία χρόνια για την πανλευκοπενία.
components, and every three years for the panleucopenia component.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Έναρξη ανοσίας : 3 εβδομάδες μετά τον βασικό εμβολιασμό για την πανλευκοπενία και τη λευχαιμία, και 4 εβδομάδες για την καλυκοΐωση και την ρινοτραχειίτιδα.
onset of immunity: 3 weeks after the primary vaccination for the panleucopenia and leukaemia components, and 4 weeks after the primary vaccination for the calicivirus and rhinotracheitis virus components.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Επιπροσθέτως, µειώθηκε η απέκκριση των ιών της ιογενούς ρινοτραχειίτιδας της γάτας, αποτράπηκε η µείωση των λευκών αιµοσφαιρίων στο αίµα στην πανλευκοπενία της γάτας και αποφεύχθηκε η διατήρηση του felv στο αίµα.
in addition, it reduced the excretion of feline viral rhinotracheitis viruses, prevented a fall in white blood cell counts in feline panleucopenia and prevented felv from remaining in the blood.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επανεμβολιασμός: για όλα τα συστατικά, ένα χρόνο μετά τον βασικό εμβολιασμό, ύστερα ετησίως για ρινοτραχειίτιδα, καλυκοΐωση, χλαμυδίωση και λευχαιμία της γάτας, και κάθε τρία χρόνια για την πανλευκοπενία.
safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with merial adjuvanted vaccine against rabies.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: