Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Χωρίς μια πηγή παρακίνησης, η απόκτηση αξιοποιήσιμων αποτελεσμάτων από ένα έργο crowdsourcing είναι σχεδόν αδύνατη.
*motivationwithout a source of motivation, obtaining usable results from a crowdsourcing project is almost impossible.
Οι προσπάθειες παρακίνησης των εργοδοτών για μεγαλύτερες επενδύσεις είναι λιγότερο εκτεταμένες και η αποτελεσματικότητά τους είναι λιγότερο προφανής.
efforts to encourage employers to invest more have been less extensive and their effectiveness is less demonstrable.
• Τέλος, προβλέπονται μέτρα παρακίνησης για τη χρηματοδότηση προτύπων πειραματικών προγραμμάτων στον τομέα της απασχόλησης.
• align their employment policies in a way consistent with the community's economic policy;
Περιεχόμενο του προγράμματος: καθεστώς παρακίνησης για εξοικονόμηση ενέργειας στη βιομηχανία μέσω σχεδίων σκοπιμότητας, επίδειξης και διάδοσης.
energy saving in industry is to be encouraged by means of feasibility, demonstration and dissemination projects.