Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι δαπάνες για φυσιοθεραπεία επιστρέφονται μόνον όταν υποδεικνύεται από ιατρό.
you must be registered as seeking work with the competent employment office, and you must be ready to accept any work suitable to your pro fessional and personal situation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Παρακολούθησα από την αρχή.
i watched from the beginning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Παρακολούθησα από κοντά -
i watched in close-up -
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Και θα σας παρακολουθούμε από κοντά.
we will be watching very closely.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Θα παρακολουθήσουμε από κοντά τις εξελίξεις.
please do not interpret where the commission does not interpret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι στόχοι αυτοί παρακολουθούνται από την Επιτροπή.
these targets are being monitored by the commission.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Άλλα κατασκευαστικά στοιχεία που παρακολουθούνται από το σύστημα obd
other components monitored by the obd system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Περίπου διακόσιοι συμμετέχοντες το παρακολούθησαν από πολλές χώρες.
about two hundred people from many countries attended.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παρακολουθούμε από κοντά το έργο των τριών ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης.
we follow the work of the three european standards organisations with close attention.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ο κ. Μedina παρακολούθησε από κοντά αυτή τη σημαντική έκθεση.
mr medina has produced this important report unassisted.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Τα προϊόντα αυτά χρησιμοποιούνται κυρίως από ιατρικά εργαστήρια, ιατρούς και παθολόγους.
these devices are used mainly by medical laboratories, doctors and pathologists.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα) κάτω από ιατρικό έλεγχο.
in conclusion, mr president, ladies and gentlemen, victor hugo said that dreaming poisons intelligence, and i agree with that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"Αυτοί θα παρακολουθούν από κοντά την αστυνομία της Β-Ε."
"they're looking over the shoulders of the bih police."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.