Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οι παραπάνω περιπτώσεις δείχνουν οτι υπάρχουν πολύ διαφορετικές προσεγγίσεις όσον αφορά την εισαγωγή τεχνολογικών αλλαγών στις εταιρίες.
the foregoing cases have shown very different approaches to the introduction of technological change in companies.
Όπως συμβαίνει και με τις γονικές άδειες, οι παραπάνω άδειες είναι άνευ αποδοχών και ισχύουν μόνο για τις μεγάλες ιδιωτικές εταιρίες.
as with parental leave, these leaves are unpaid and apply only to parents employed in larger private compames.
Το iao κατέληξε στο συμπέρασμα ότι λίγες μόνο εταιρίες έχουν φθάσει στο στάδιο όπου η διαδι- κασία προγραμματισμού στηρίζεται στις στρατηγικές θεωρήσεις που αναφέρονται παραπάνω.
product planning and product control, right through to control by machines accompanied by computer-aided quality control systems.