Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
διευρύνετε τις δικηγορικές σας δραστηριότητες, παριστάμενος τόσο ενώπιον των εθνικών όσο και διεθνών δικαστηρίων.
since being called to the irish bar in l966,you havetirelessly developed and expanded your activities as a legal practitioner, appearing with equal success before both national and internationalcourts. courts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Αυτό πρέπει να το στηλιτεύσουμε εδώ και ζητάμε ο παριστάμενος Επίτροπος ν'αναλάβει συγκεκριμένη δράση.
we must lodge a complaint in this regard, and request that the commissioner who is present here today take concrete action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Επεδίωξα να συμμετέχω προσωπικά όποτε χρειαζόταν, παριστάμενος π.χ. στα συμβούλια ecofin, στα οποία η παρουσία μου ήταν τακτική.
policies of our shareholders, to be much more pro-active. i have sought to get involved personally where it matters, for example, by being present at the ecofin coun cils where i have been a regular at tendee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κοιτάξτε τον αριθμό των παρισταμένων στην αίθουσα · σχεδόν κανείς δεν είναι παρών.
look at the audience in this chamber, hardly anyone is here.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: