Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ρε φυγε ρε μαλακα απο δω
go away you fucking jerk
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 σε ρε, op.
7 in d, op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Χάρηκα που σε γνώρισα.
glad to meet you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xάρηκα που σε γνώρισα!
nice to meet you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η Κοινότητα αναφέρονται στην που σε
vie community shall take action relating to the environment to the extent to which the objectives referred lo in paragraph 1 can be attained belter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Λυπούμεθα που σε αυτό το σημείο δεν μπο
it will also consider any measure deemed necessary to facilitate the work of the institutions and guarantee their effective cooperation'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Πάλι καλά που σε λίγο τελειώνει η συνεδρίαση.
it is good that the sitting will soon be over.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
23 που, σε συμφωνία με την τροπολογία αριθ.
i do not think we have yet reached our targets here this year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ειμαι πολυ χαρουμενη που σε συναντησα αλλη μια φορα
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που σε προσέχω.
it has been one year since i have been watching over you.
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
σε σημείο που σε πολλές περιπτώσεις οι οργανώσεις κατέρρευσαν
up to the point, in many cases, of making these organisations fall apart
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Είναι ευχάριστο που σε κάποιο μέτρο είχε επιτυχία!
it is pleasing that this has been achieved with a fair degree of success.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Εδώ υπάρχει κοινή ευθύνη των θεσμών της Κοινότητας, που σε
the second actually crops up all the time, so to speak, such as after every election and every modification of the treaty leading on to the next time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
■ κρίνει την ενδεχόμενη απόσταση που σε σχέση με τους στόχους
commission of the european communities directorate-general xvi regional policies rue de la loi, 200 b-1049 bruxelles f: +32.2.296 60 03
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Έχουμε επιτύχει μια συμφωνία που σε γενικές γραμμές είναι αποδεκτή.
we have an agreement that we can live with.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
" Κάνε υπομονή, θα έρθουν και εκθέσεις που σε αφορούν".
" be patient. there will also be reports dealing with your safety as well."
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
καληνυχτα σου καλη ξεκουραση!!!συγνωμη που σε εκανα να κοιμηθεις αργα !!!
good night you rest !!! sorry to sleep with you late !!!
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Αλλεργικές αντιδράσεις, που σε σπάνιες περιπτώσεις οδήγησαν σε καταπληξία, έχουν αναφερθεί.
allergic reactions, in rare cases leading to shock, have been reported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Αντιθέτως, είναι απαραίτητο να καθορίζονται προτεραιότητες που σε ορισμένες περιπτώσεις είναι οδυνηρές.
rather, we need to set priorities, and this often means making painful choices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Παραπονούμαστε διαρκώς, δικαιολογημένα, που σε διάφορους τομείς υπάρχουν πάρα πολλές κεντρικές προσεγγίσεις.
time and again, we rightly complain that there is too much of a centralising drive in various areas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: