Você procurou por: πριν φύγεις (Grego - Inglês)

Θυμηθείτε να τον σβήσετε πριν φύγετε ή όταν πάτε για
limitation of substances harmful for environment and health

Επομένως, καλό σας ταξίδι, εάν φύγετε πριν από την ψηφοφορία.
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.

Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να εμφανισθούν πριν φύγετε από το ιατρείο του γιατρού σας.
such reactions may occur before leaving the doctor’s surgery.

Τέτοιου είδους αντιδράσεις θα συμβούν συνήθως πριν φύγετε από το ιατρείο του γιατρού σας.
such reactions will usually occur before leaving the doctor’ s surgery.

Το καλοκαίρι του 1934 σύντομα επέστρεψε στη Γερμανία για να δεί τον emil artin fritz και τον αδελφό της πριν φύγει για Τομσκ.
in the summer of 1934 she briefly returned to germany to see emil artin and her brother fritz before he left for tomsk.

Εάν σκοπεύετε να ζήσετε στο εξωτερι­ κό, πριν φύγετε πρέπει να επικοινωνήσετε με την τοπική Υπηρεσία Κοινωνικής Πρόνοιας.
if a pensioner has been insured in another member state, the pension will be calculated in accordance with the community regulations discussed in part i of this guide.

— για να λάβετε τις παροχές αυτές, πριν φύγετε για διακοπές, ζητείστε το έντυπο Ε 111.
claims and documents which you present to the institutions or courts of another member state, may not be rejected on the grounds that they are not written in the official language ofthat state.

Πριν φύγω για το Στρασβούργο, βρέθηκα σε ένα εστιατόριο με τον κ. rota, συνταξιούχο, επίσης από το Μπέργκαμο.
before i left for strasbourg, i met mr rota, a pensioner who is also from bergamo, in a restaurant.

Έρχονται εδώ και παίρνουν το χρόνο αγόρευσης πριν φύγουν βιαστικά για το αεροδρόμιο και περάσουν το χρόνο τους στα εθνικά κράτη μέλη μας, αντί να βρίσκονται εδώ για να πουν στους άλλους πόσο απαίσια δημοκρατία είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση.
they come in here and get speaking time before they rush off to the airport and spend their time in our national member states, instead of being out here, telling people how awful democracy is in the european union.

Κύριε Πρόεδρε, θα έμπαινα στον πειρασμό να ακολουθήσω το παράδειγμα του συναδέλφου κ. cox σχετικά με την έκθεση που παρουσίασε η συνάδελφος κυρία stauner επί της εκτέλεσης του προϋπολογισμού, αλλά, ειλικρινώς πρέπει να πω ότι πριν φύγω για το Στρασβούργο, ορισμένοι συνταξιούχοι με ρώτησαν τι ερχόμουν να κάνω.
mr president, i would have been tempted to follow the example of mr cox and abstain from the vote on mrs stauner ' s report, but, in all honesty, i have to say that before i left to come to strasbourg, some pensioners asked me what i was going to do here.