Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
33 — Προαναφερθείσες προτάσεις, σημείο 32.
33 — opinion delivered on 12 september 2002, point 32.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8 — Προαναφερθείσες αποφάσεις στην υποσημείωση 5.
8 — judgments in case 10/78 and case c-105/89 (cited in footnote 5).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η ασθενής αναγνωρίζει τις προαναφερθείσες προϋποθέσεις.
the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι προαναφερθείσες οδηγίες είναι οι ακόλουθες:
the directives concerned are:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η ασθενής έχει αποδεχθεί τις προαναφερθείσες προϋποθέσεις.
the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Αρκούν δύο παραδε'^ματα προαναφερθείσες περιπτώσεις:
two examples will suffice to illustrate the cases mentioned above:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι ασθενείς κατανοούν πλήρως τις προαναφερθείσες προϋποθέσεις.
the patient confirms that he (she) understand the aforementioned conditions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Οι προαναφερθείσες πρωτοβουλίες λαμβάνουν ποικιλία διαφορετικών μορφών.
these initiatives take a variety of different forms.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι τέσσερις προαναφερθείσες οργανώσεις συμμετέχουν ενεργά στις διαβουλεύσεις.
the four organisations mentioned take an active part in consultations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) ΔΕΚ debauve προαναφερθείσα 857 σημ. σκεπτ. 14
debauve at 856, ground 13.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: