Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ιδιότητα προϊόντων" προσδίδει τήν "καταγόμενων
working or processing of nonoriginating materials that doss not confer the statue of originating products
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Η ΑΚΑ προσδίδει στην ανάπτυξη μια ανθρωποκεντρική έμφαση.
hsd denotes a people-oriented emphasis to development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο ρόλος σας προσδίδει στην Κοινότητα μεγαλύτερο κύρος.
the commission proposes three major changes to the existing arrangements, i.e.:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Περιγραατή δΐν προσδίδει "καταγόμενων τήν ίδιότητα προϊόντων"
working or processing of non-ori^in^ting materiais tint, confers the status of oritfinn+.inp products
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Αυτό προσδίδει έναν χρήσιμο σκοπό στα φρούτα που αγοράζονται.
this gives the bought fruit a useful purpose.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Η κοινοτική συμμετοχή προσδίδει σημαντική προστιθέμενη αξία επειδή:
the added value of the community's involvement is substantial because:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ο κανονισμός 2299/89 προσδίδει αποκλειστική αρμοδιότητα στην Επιτροπή.
regulation 2299/89 confers exclusive competence to the commission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιγρετνρή τοΟ κοινοΟ δίν προσδίδει τήν ίδιότητα "καταγόμενων προϊόντων"
working or processing of nonoriginating materials that confers the status of originating products
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Επίσης, ήταν επιτυχημένη, γεγονός που της προσδίδει ιδιαίτερη βαρύτητα".
also, the action was successful, which gives it great weight."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Γίνεται δεκτή, καθώς προσδίδει μεγαλύτερη ακρίβεια και σαφήνεια στα καθήκοντα.
acceptable, as it makes the tasks more precise and clearer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιγραφή προσδίδει τήν ίδιότητα δίν προσδίδει τήν ίδιότητα "■καταγόμενων προϊόντων"
description rnn-originating material? that confers the status of originating products
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Προσδίδω μια νέα διάσταση στο πρόβλημα αυτό.
i am adding a new dimension to this problem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: