Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τι προτίθεται να κάνα...
what is more, the nature of this conventional feed is not specified in any way.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οποιοσδήποτε προτίθεται να r
any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product ga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Τι προτίθεται να κάνει ...
what does ...
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Η Επιτροπή προτίθεται να:
it intends to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ξέρω επίσης ότι προτίθεται να
we are going to vote in second reading on this proposal for a regulation whose first reading took place in the previous legislature, i.e. back in 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το cedefop τώρα προτίθεται να :
cedefop now proposes to :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει
the commission further proposes that beneficiaries of aid under the set-aside scheme may receive an additional premium (up to ecu 100 per hectare) if they undertake to carry out special
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οποιοσδήποτε προτίθεται να εισάγει, να
the import, sale, supply and/ or use of nobilis influenza h5n6 is or may be prohibited in certain member states on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Τι προτίθεται να πράξει η Επιτροπή
what the commission intends to do.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Επιτροπή προτίθεται να επανεξετάσει το θέμα.
the commission is willing to take another look at the issue.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συγκεκριμένα, προτίθεται να προβεί στα εξής:
in particular, it plans to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Αλβανία προτίθεται να τα πωλήσει όλα
albania intends to sell all
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Προτίθεται να αφιερώσει έναν προϋπολογισμό 35 εκατ.
the community is proposing to allocate a budget of ecu 35 million to the tide programme, on the basis of the encouraging results achieved by the 1991 pilot programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
προτίθεται να προσφύγει σε εξωτερική ανάθεση·
envisages using outsourcing;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η Επιτροπή προτίθεται να αναλάβει πρωτοβουλίες πάνω
the commission plans to launch initiatives on part-time work, fixed-duration work contracts, temporary work, homeworking and individual redundancies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Διερωτώμαι εάν η Επιτροπή προτίθεται να αντιδράσει.
i wonder if the commission can think of a way to resolve this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Τι προτίθεται να κάνει ο Επίτροπος monti;
what is commissioner monti prepared to do?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: