Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ασθενείς µε προϋπάρχοντες παράγοντες κινδύνου
patient with pre-existing risk factors
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Οι προϋπάρχοντες δεσμοί ήταν συχνά αποφασιστικής σημασίας.
pre-existing links were often crucial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τμήμα v: Δέουσα επιμέλεια για Προϋπάρχοντες Λογαριασμούς Οντοτήτων
section v: due diligence for preexisting entity accounts
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι περισσότεροι, αλλά όχι όλοι, από τους ασθενείς αυτούς είχαν προϋπάρχοντες καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου.
most, but not all, of these patients had pre-existing cardiovascular risk factors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Οι περισσότεροι από τους ασθενείς είχαν ήδη προϋπάρχοντες καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου (βλέπε παράγραφο 4.4)
most of the patients had pre-existing cardiovascular risk factors (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Περιελάμβανε ρήτρες για τα αποκτηθέντα δικαιώματα, όπως τη «ρήτρα προϋπάρχοντος δικαιώματος».
it included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: