Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ισως να μετέχουν στην κυβέρνηση πολλοί καθηγητές ξένων γλωσσών, δεν το γνωρίζω, σε κάθε περίπτωση όμως εγώ και οι γείτονες μου δεν γνωρίζουμε πως λέγεται η πυκνωτική ουσία στα Αγγλικά και δεν μπορούμε να καταλάβουμε στα Γερμανικά εάν τα τρόφιμα έχουν υποβληθεί σε ακτινοβολία.
in france, mr balladur is congratulating himself on the success of his massive issue of government loan stock, which gathered in 110 million francs, with subscriptions from 1.4 million french people, making an average of 80 000 francs each.