Você procurou por: σερβοβοσνιακής (Grego - Inglês)

Ο Άσνταουν απολύει διευθυντές σερβοβοσνιακής εταιρίας ηλεκτρισμού
ashdown sacks managers at bosnian serb electric company

Συγκεκριμένα αναμένεται από την κυβέρνηση της Σερβοβοσνιακής Δημοκρατίας :
in particular, the government of the republika srpska is expected to:

Το 1996 τον διαδέχτηκε στην προεδρία της σερβοβοσνιακής διοικητικής ενότητας, Δημοκρατία Σρπσκα.
in 1996 she succeeded him as president of the bosnian serb entity, republika srpska.

Η Ζέλεν-Κάραντζιτς είναι επικεφαλής της σερβοβοσνιακής οργάνωσης του Ερυθρού Σταυρού.
zelen-karadzic heads the bosnian serb red cross organisation.

Ήταν πρόεδρος της σερβοβοσνιακής διοικητικής ενότητας όταν η εταιρία orao υπέγραψε τις συμβάσεις με το Ιράκ.
he was president of the bosnian serb entity when the orao company signed the contracts with iraq.

Διετέλεσε πρόεδρος της σερβοβοσνιακής διοικητικής ενότητας, Δημοκρατία Σρπσκα, από το 1996 έως το 1998.
she served as president of the bosnian serb entity, republika srpska, from 1996 to 1998.

Ζήτησε επίσης από την κυβέρνηση της σερβοβοσνιακής διοικητικής ενότητας να παγώσουν όλα τα προγράμματα της εταιρίας έως ότου διοριστούν νέοι διευθυντές.
he also asked the government of the bosnian serb entity to put all of the company's projects on hold pending the appointment of new managers.

Ο Σάροβιτς ήταν πρόεδρος της ΣΔ από το Δεκέμβριο του 2000 έως το Νοέμβριο του 2002 και επικεφαλής του Ανωτάτου Συμβουλίου Αμύνης της Σερβοβοσνιακής διοικητικής οντότητας την ίδια περίοδο.
sarovic was rs president between december 2000 and november 2002, and chaired the bosnian serb entity's supreme defence council during that period.

Περίπου 80 τοις εκατό του κεφαλαίου της σερβοβοσνιακής εταιρίας τηλεπικοινωνιών εξακολουθεί να ανήκει στο κράτος, ενώ 20 τοις εκατό των μετοχών πωλήθηκαν με διάθεση τίτλων στο κοινό.
some 80 per cent of the bosnian serb telecom's capital is still state-owned, while 20 per cent of the shares were sold in a public voucher offering.

Το ΓαΠΕ μετέδωσε ότι η sfor ενημέρωσε τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Σρπσκα, της σερβοβοσνιακής διοικητικής ενότητας, σχετικά με την επιχείρηση, η οποία αναμένεται να διαρκέσει αρκετές ημέρες.
afp reported that sfor has informed the president of republika srpska, the bosnian serb entity, about the operation, which is expected to last several days.

Αυτό εξηγεί, γιατί η Επιτροπή χαιρετίζει τόσο ένθερμα την αποφασιστικότητα της κυρίας plavsic να οδηγήσει τη Σερβοβοσνιακή Δημοκρατία στην εφαρμογή της συμφωνίας dayton και, συγχρόνως, την πρόθεσή της να εξαλείψει τη διαφθορά της κυβέρνησης της Σερβοβοσνιακής Δημοκρατίας.
this explains why the commission has so warmly welcomed mrs plavsic 's determination to lead the republic of srpska towards the implementation of dayton and, at the same time, her intention to eliminate corruption in the republic of srpska government.

Δεν θα επεκταθώ επ' αυτού, αλλά θεωρώ βασικό το ότι αποδείχθηκε ότι οι Σέρβοι απέφυγαν την επιρροή των ηγετών τους και πήγαν να ψηφίσουν έξω από τη σερβοβοσνιακή δημοκρατία, προτιμώντας τους τόπους προέλευσής τους.
we have now had a successful election process. i am not going into that in depth now, but i do believe it is very important in particular that it has appeared that serbs have withdrawn from the influence of their bosses and have gone to vote outside the serb republic in the places where they come from.