Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Σεροτονινεργικά φάρμακα
serotoninergic drugs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σεροτονινεργικά φάρμακα:
serotonergic drugs:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σεροτονινεργικά φαρμακευτικά προϊόντα
serotonergic medicinal products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σεροτονινεργικά φαρμακευτικά προϊόντα:
serotoninergic medicinal products:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σεροτονινεργικά φάρμακα (π.χ.
serotonergic drugs (e.g.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συνιστάται προσοχή όταν το effentora συγχορηγείται με φάρμακα που επηρεάζουν τα σεροτονινεργικά νευροδιαβιβαστικά συστήματα.
caution is advised when effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συνιστάται προσοχή όταν το pecfent συγχορηγείται με φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν τα σεροτονινεργικά νευροδιαβιβαστικά συστήματα.
caution is advised when pecfent is coadministered with medicinal products that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Όπως συμβαίνει με άλλα σεροτονινεργικά φαρμακευτικά προϊόντα, συμπτώματα απόσυρσης στο νεογνό ενδέχεται να εμφανισθούν μετά τη χορήγηση της ντουλοξετίνης στην μητέρα κατά τη κύηση και κοντά στο τοκετό.
as with other serotoninergic medicinal products, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Η συγχορήγηση της φλουοξετίνης µε σεροτονινεργικά φάρµακα (π. χ τραµαδόλη, τριπτάνες) µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο για σύνδροµο σεροτονίνης.
co-administration with serotonergic drugs (e. g. tramadol, triptans) may increase the risk of serotonin syndrome.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ΕΑΕΣ και ΑΕΣΝ): έχουν υπάρξει αναφορές συνδρόμου σεροτονίνης μετά την ταυτόχρονη χρήση ανταγωνιστών 5-ht3 με άλλα σεροτονινεργικά φάρμακα (συμπεριλαμβανομένων των ΕΑΕΣ και ΑΕΣΝ).
ssris and snris): there have been reports of serotonin syndrome following concomitant use of 5-ht3 antagonists and other serotonergic drugs (including ssris and snris).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχει αναφερθεί σύνδρομο σεροτονίνης σε ασθενείς που λάμβαναν Εκλεκτικούς Αναστολείς Επαναπρόσληψης της Σεροτονίνης (ssris π. χ παροξετίνη, φλουοξετίνη) συγχρόνως με άλλα σεροτονινεργικά φαρμακευτικά προϊόντα.
5 serotonin syndrome: in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using ssris (e. g. paroxetine, fluoxetine) concomitantly with serotonergic medicinal products.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Σύνδρομο σεροτονίνης: Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχει αναφερθεί σύνδρομο σεροτονίνης σε ασθενείς που λάμβαναν Εκλεκτικούς Αναστολείς Επαναπρόσληψης της Σεροτονίνης (ssris π.χ παροξετίνη, φλουοξετίνη) συγχρόνως με άλλα σεροτονινεργικά φαρμακευτικά προϊόντα.
serotonin syndrome: in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using ssris (e.g. paroxetine, fluoxetine) concomitantly with serotonergic medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade: