Você procurou por: σε ονομαστικές τιμές (Grego - Inglês)

σε ονομαστικές τιμές
in nominal amount

ονομαστικές τιμές
nominal value

ονομαστικές τιμές.
the recovery, which started in 1995, is being driven by domestic demand, in particular by consumption.

Καθένας από τους δείκτες αυτούς καθορίζεται σε ονομαστικές, ακαθάριστες τιμές.
each of these indicators shall be established in nominal gross terms.

Οι τιμές παραγωγού αυξήθηκαν κατά μέσο όρο κατά 3,4% σε ονομαστικές τιμές.
producer prices on average increased by 3.4% in nominal terms.

Η αύξηση σε ονομαστικές τιμές αντιστοιχεί στην προσαρμογή του προϋπολογισμού στον πληθωρισμό σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
the nominal increase was in line with inflation, as estimated by the european commission.

Από την πλευρά των δαπανών, η δημόσια κατανάλωση, σε ονομαστικές τιμές, μειώθηκε κατά 1,7% το 2006.
on the expenditure side, government consumption in nominal terms was reduced by 1.7% in 2006.

Η σχέση μεταξύ των παροχών σε πραγματικές τιμές και των παροχών σε ονομαστικές τιμές ανήλθε ωστόσο σε 58% περίπου.
the value of benefits in real terms has, however, only risen again to around 58 x of what it would be, were inflation taken into account.

Η αίτηση για τον προϋπολογισμό της ΟΚΕ το 2002 παρουσιάζει αύξηση κατά 0,9% σε ονομαστικές τιμές σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2001.
the esc's 2002 budget application shows a 0.9% increase in nominal terms compared with the 2001 budget.

Οι αυξήσεις των μισθών το 1990 έχουν υπολογισθεί σε 7,5% σε ονομαστικές τιμές και πάνω από 2% σε πραγματικές τιμές.
wage increases in 1990 have been estimated at 7.5% in nominal terms and more than 2% in real terms.

σε ονομαστικούς όρους
in nominal terms

Το ΑΕγχΠ της Μάλτας εκτιμάται ότι κατά το τρίτο τρίμηνο του 2000 αυξήθηκε κατά 6,1% σε ονομαστικές τιμές και κατά 4,7% σε πραγματικές.
maltese gdp is estimated to have grown by 6.1 % in nominal terms and 4.7 % in real terms in the third quarter of 2000.

Απόδοση σε ονομαστική ισχύ
efficiency at rated output

Το Νοέμβριο, η κυβέρνηση αποφάσισε να αυξήσει τις συντάξεις μεταξύ 10% και 16% σε ονομαστικές τιμές ή 3%έως 7% σε πραγματικές τιμές.
10 and 16 % in nominal terms, or 3 and7 x in real terms.

Το σχέδιο προϋπολογισμού για το 2001 βασίζεται σε μηδενική αύξηση σε πραγματικές τιμές και σε αύξηση 2% περίπου σε ονομαστικές τιμές (εκτός εξαιρετικής εξέλιξης του κόστους).
the 2001 budget application was based on zero growth in real terms and approx. 2% growth in nominal terms (excluding exceptional cost trends).

πώληση σε "ονομαστική" βάση
sale on a "named patient"-basis

Οι συστάσεις δοσολογίας γίνονται σε ονομαστική δόση.
the dose recommendations made are in nominal dose.

Δοσολογία Οι συστάσεις δοσολογίας γίνονται σε ονομαστική δόση.
61 dosage the dose recommendations made are in nominal dose.

Ετήσια ανάπτυξη σε ονομαστικούς όρους (σε %)
annual growth in nominal terms (%)

Όλες οι μετοχές της friulia είναι προνομιούχες και έχουν αγοραστεί σε ονομαστική τιμή.
all the friulia's shares are privileged ones and have been acquired at nominal price.