Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Για πόσο καιρό;
for how long?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πόσο καιρό θα παίζεις μαζί μου;
how long are you going to toy with me?
Última atualização: 2015-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Σε πόσο χρόνο διατίθεται
full text of the judgment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Σε ποσό
amount m c
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(σε ποσό)
199/ budget (amount)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Υπάρχει ήδη ένα λεπτομερές προσχέδιο για τη μελέτη, και σε πόσο καιρό μπορούμε ν' αναμένουμε τα αποτελέσματα της;
we have talked to the experts in the commission and the council to ensure that we have a full picture of the impact of german unification on the european community.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Μεταβολή σε% σε ποσό
parliament (first reading)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Σε ποσες μερες θα το παραλαβω
how many days
Última atualização: 2019-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Μεταβολή σε " Ό σε ° ο σε ποσό
preliminary draft budget
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Η εκτίμηση αυτή κατέληξε σε ποσό 3137500000 nok.
the result arrived at was nok 3137500000.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
η αίτηση ενίσχυσης αναφέρεται σε ποσό 50 ευρώ τουλάχιστον.
the aid applied for shall amount to at least eur 50 per application.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecu, και οι πληρωμές ανήλθαν σε ποσό 397 εκατ. ecu.
in 1997 the total value of the contracts drawn up was ecu 691 million, while payments totalled ecu 397 million.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Να λοιπόν, κύριε πρόεδρε, σε πόσα θέματα συμφωνούμε.
in certain other cases, already qualified doctors who have taken other specialist courses — for instance, in surgery — can be given a diploma although they have not taken the two-year course in general practice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Κεφάλαιο σε% (5:1) σε ποσό (5-3)
3: 1 amount 53
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
peijs (ΡΡΕ). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ρωτήσω σε πόσο καιρό θα λάβουν γραπτή απάντηση στις ερωτήσεις τους οι συνάδελφοι βουλευτές που πέρασαν μια ολόκληρη βραδυά σ' αυτήν την αίθουσα περιμένοντας μιαν απάντηση.
president. — mr ephremidis, i am sorry, but this has nothing to do with the order of business. you are entitled to put a supplementary question to the commission lasting no more than 30 seconds, but you have already spoken for three and a half minutes on this subject and i will not allow you one second more.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: