Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
παράγοντες. - Παράγοντες νευροµυικού αποκλεισµού, ναρκωτικά αναλγητικά και διάφορες σκιαγραφικές ουσίες.
5 • caution should be used for patients with any of the following: symptomatic peripheral arterial disease, past or present peptic or oesophageal ulcer disease with a history of bleeding, clinically significant renal disease and stroke within the last 12 months.
Έχει παρατηρηθεί ότι οι παράγοντες νευροµυικού αποκλεισµού, τα ναρκωτικά αναλγητικά και διάφορες σκιαγραφικές ουσίες επάγουν την αποδέσµευση ενδογενούς ισταµίνης.
it has been noted that neuromuscular blocking agents, narcotic analgesics, and various contrast media can induce the release of endogenous histamine; therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of ceplene treatment should be considered prior to the procedure (see section 4.4).