Você procurou por: συμβιβαστικό (Grego - Inglês)

συμβιβαστικό κείμενο
compromise text

Εγκρίνεται συμβιβαστικό κείμενο.
compromise text adopted.

Συμβιβαστικό κείμενο (kleemann)
compromise text (kleemann)

συμβιβαστικό σήμα κύριου προγράμματος
main compatible programme signal

Παραπέμπω στο συμβιβαστικό ψήφισμα,
thirdly, there must indeed be stricter european regula­tions on closures and redundancies.

Το συμβιβαστικό ψήφισμα που έχετε
commission er, that the commission immediately set up an official investigation in stage ii of' the inquiry into pakistan and myanmar and that you draw your conclusions with reference to the preferential tariffs and to the start of action programmes.

Γίνεται δεκτή, συμβιβαστικό κείμενο
compromise text adopted.

Το συμβιβαστικό κείμενο υιοθετείται ομόφωνα.
the compromise text was adopted unanimously.

Υιοθετείται το ακόλουθο συμβιβαστικό κείμενο:
the following compromise text was accepted:

Εν τω μεταξύ ετοιμάσθηκε ένα συμβιβαστικό ψήφισμα.
now it is up to us in europe to ask ourselves what we can do to ensure that the glimmer of hope the people now have after these meetings and agreements can gain substance and reality.

Χαιρόμαστε που είναι εφικτό ένα συμβιβαστικό ψήφισμα.
this seems to me to go a large way towards satisfying the concern expressed in paragraph 2 of the resolution.

Κύριε πρόεδρε, φυσικά υποστηρίζουμε το συμβιβαστικό κείμενο.
in the present case the captain claims — and we may believe it — that he did not deliberately cause a leak in his ship.

Γίνεται δεκτή, συμβιβαστικό κείμενο (1 ψήφος κατά)
compromise text adopted (one dissenting vote).

Υπάρχει ένα συμβιβαστικό σχέδιο ψηφίσματος μεταξύ διαφόρων ομάδων.
pack (ppe). — (de) mr president, mr president-in-office of the council, if the wishes of russia — which skilfully exploited the weakness shown by clinton and the west — are anything to go by, then the vance-owen plan is dead.

συμβιβαστό σύστημα
coherent system