Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ΕΞΕΛΙΞΗ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ
proportion of hernia bearers in the individual sub-groups.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
την ηλικία σας
your age
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συμπληρώστε την ημερομηνία
insert date.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ειδική για την ηλικία
age-specific
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πολιτική με 6άση την ηλικία
as we enter an era in which older workers will have to remain in work longer, partly because social regulations are being dismantled, the time is ripe for a properly thoughtout age policy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα.
fill out the form below.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o γιατρός σας μέτρησε την αρτηριακή σας πίεση και τη βρήκε μεγαλύτερη από τα φυσιολογικά όρια για την ηλικία σας.
your doctor measured your blood pressure and found it to be above the normal range for your age.
Η διάρκεια χορήγησης των επιδομάτων εξαρτάται από τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία καταβάλατε εισφορές και από την ηλικία σας.
pensions for severe invalidity are, as a rule, paid to workers with a degree of invalidity of more than 80%, regardless of whether the invalidity is temporary or permanent.
Εάν έχετε διαγνωσθεί πρόσφατα, ο γιατρός σας ενδέχεται επίσης να αξιολογήσει τη θεραπεία σας με βάση την ηλικία σας και άλλες καταστάσεις που ενδεχομένως έχετε ήδη εμφανίσει.
if you are newly diagnosed, your doctor may also assess your treatment based on your age and other conditions you may already be experiencing.
Όταν υποβάλλεστε σε τεχνικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, ο κίνδυνος πολύδυμης κύησης σχετίζεται με την ηλικία σας, την ποιότητα και τον αριθμό γονιμοποιημένων ωοκυττάρων ή εμβρύων που εμφυτεύονται μέσα σας.
when undergoing assisted reproductive technology the risk of having a multiple pregnancy is related to your age, the quality and number of fertilised eggs or embryos placed inside you.
Η δόσει που θα πάρετε θα εξαρτηθεί από: • την ηλικία σας • εάν παίρνετε το lamictal µαζί µε άλλα φάρµακα • εάν έχετε πρόβληµα µε το ήπαρ ή τους νεφρούς σας.
the dose you take will depend on: • your age • whether you are taking lamictal with other medicines • whether you have problems with your kidneys or liver.