Você procurou por: συνεχή ενασχόληση (Grego - Inglês)

Είναι η συνεχής ενασχόληση μας.
i believe the european airlines only have a chance in alliances with other partners in other continents.

Πολιτιστική ενασχόληση διάρκεια της προσχολικής εκπαίδευ­ σης.
nature of such training and its links with active employment policies.

Εδώ συμπεριλαμβάνεται και η ενασχόληση με τις παλαιές περιπτώσεις.
this includes reappraising old cases.

Η παρακολούθηση και η αξιολόγηση των μέσων για την αγορά εργασίας αποτελεί συνεχή ενασχόληση των αρμόδιων υπηρεσιών στην Αυστρία και τη Φινλανδία.
monitoring and evaluating the labour market instruments is a continuous exercise in austria and finland.

- Παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια, ιδιαίτερα όταν λαµβάνονται
- pathological gambling, especially when taking high doses of mirapexin

Τα οικονομικά ζητήματα αποτελούν τη βασική ενασχόληση των πολιτών του Κοσσυφοπεδίου.
economic issues are the main preoccupation of kosovo's citizens.

Η Συνθήκη της Ρώμης δεν προβλέπει ενασχόληση της Κοινότητας με αμυντικά ζητήματα.
the treaty of rome does not make provision for the community's involvement in defence matters.

Υπάρχει επίσης ενασχόληση περί την ημερομηνία που θα πρέπει να ορισθεί εντός ολί­γου.
the question of the date of the confer­ence, which will have to be settled very shortly, is also being looked into.

- Παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια, ιδιαίτερα σε ασθενείς που λαµβάνουν υψηλές
unknown frequency:  pathological gambling, especially in patients taking high doses of pramipexole teva  hypersexuality  abnormal behaviour  increased eating (binge eating, hyperphagia)

Αυτό απαιτεί σημαντική αμοιβαία προσπάθεια, μια σοβαρή ενασχόληση με τις ανάγκες του καθενός μας.
this requires a considerable mutual effort, a sincere attending to each other 's needs.

Αυτό συνεπάγεται τη συνεχή ενασχόληση με την διαδι­κασία διευθέτησης της συνεχιζόμενης διαφοράς στην υπόθεση της ΓΣΔΕ, καθώς και παρακο­λούθηση των μελλοντικών εξελίξεων στην υπόθεση της ΓΣΕΥ και τη διαδικασία δια­βούλευσης βάσει της Απόφασης περί Περιοριστικών Επιχειρηματικών Πρακτικών..
this will entail continued involvement in the ongoing dispute settlement procedure in the gatt case, as well as monitoring of future developments in the gats case and the consultation procedure under the decision on restrictive business practices.

-αλλαγές στην συμπεριφορά (π. χ. παθολογική ενασχόληση με τυχερά παιχνίδια) , αυξημένη
-behavioural changes (e. g. pathological gambling) , increased libido (e. g. increased sexual

ψυχαναγκαστικές αγορές, παραληρητική ιδέα, υπερσεξουαλικότητα, διαταραχή της γενετήσιας ορµής, παράνοια, παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια
compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling

Θεωρώ ότι αρκετά συχνά, η χρηματοδότηση προληπτικών μέτρων είναι αποτελεσματικότερη και φθηνότερη για την οικονομία από ό,τι η συνεχής ενασχόληση με τις συνέπειες του προβλήματος.
i find that fairly often, funding preventive measures is more effective and cheaper for the economy than constantly dealing with the consequences of the problem.

Η ευρεία χρήση τους όμως συνηγορεί υπέρ της ενασχόλησής μας με αυτά.
the widespread use of homeopathic medicinal products gives us good reason to concern ourselves with them.