Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
συνταγογραφικές πληροφορίες
information.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ανατρέξτε στις συνταγογραφικές πληροφορίες της colchicine.
refer to colchicine prescribing information.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παρακαλείσθε να αναφερθείτε στις πλήρεις συνταγογραφικές πληροφορίες της καπεσιταβίνης.
please refer to the full prescribing information of capecitabine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στις πλήρεις συνταγογραφικές πληροφορίες για την τραστουζουμάμπη.
please refer to the full prescribing information of trastuzumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι γιατροί πρέπει να συμβουλευθούν τις ξεχωριστές συνταγογραφικές πληροφορίες αυτών των φαρμάκων.
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι γιατροί θα πρέπει να συμβουλευθούν τις ξεχωριστές συνταγογραφικές πληροφορίες αυτών των φαρμάκων.
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι συνταγογραφικές πληροφορίες για αυτά τα ιδιοσκευάσματα της λεβοντόπα ισχύουν στην ταυτόχρονη χορήγηση τους με την εντακαπόνη.
the prescribing information for these levodopa preparations is applicable to their concomitant use with entacapone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με σισπλατίνη, πρέπει να συμβουλεύονται οι ολοκληρωμένες συνταγογραφικές πληροφορίες της σισπλατίνης.
when used in combination with cisplatin, the full prescribing information for cisplatin should be consulted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Η Περίληψη Χαρακτηριστικών του Προϊόντος agenerase πόσιμο διάλυμα θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για πλήρεις συνταγογραφικές πληροφορίες.
the summary of product characteristics of agenerase oral solution should be consulted for full prescribing information.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Συνταγογραφικές πληροφορίες (Περίληψη Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ) και Φύλλο Οδηγιών Χρήσης)
the member states shall agree details of the implementation of the post-marketing surveillance study in each member state with the mah and ensure that it is put in place prior to marketing of the product.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Πρέπει να συμβουλεύονται οι συνταγογραφικές πληροφορίες της σισπλατίνης για τον πλήρη κατάλογο των ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με τη χρήση της σισπλατίνης.
the prescribing information for cisplatin should be consulted for a full list of adverse events associated cisplatin use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Σε περιπτώσεις ταυτόχρονης χορήγησης αντιιικής θεραπείας για ηπατίτιδα Β ή c, παρακαλείσθε να αναφέρεσθε επίσης στις σχετικές συνταγογραφικές πληροφορίες για αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα
in case of concomitant antiviral therapy for hepatitis b or c, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Σε περίπτωση ταυτόχρονης χορήγησης αντιικής θεραπείας για την ηπατίτιδα b ή c, παρακαλούμε ανατρέξτε επίσης στις σχετικές συνταγογραφικές πληροφορίες για αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα.
in case of concomitant antiviral therapy for hepatitis b or c, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Σε περίπτωση ταυτόχρονης χορήγησης αντι-ιικής θεραπείας για ηπατίτιδα Β ή c, παρακαλείσθε να αναφέρεσθε επίσης στις σχετικές συνταγογραφικές πληροφορίες για αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα
in case of concomitant antiviral therapy for hepatitis b or c, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Συμβουλευτείτε τις πλήρεις συνταγογραφικές πληροφορίες των συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων για τις σχετικές λεπτομέριες ως προς τη δοσολογία τους, περιλαμβανομένων οποιονδήποτε μειώσεων της δόσης, αντενδείξεων και πληροφοριών για την ασφάελια.
consult the full prescribing information of the co-administered medicinal product for relevant details of their posology including any dose reductions, contraindications and safety information.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 1, 5 mg/ dl, συνιστάται η αναφορά στις ολοκληρωμένες συνταγογραφικές πληροφορίες για βοήθεια ως προς την μείωση της δόσης/ συνέχιση της σισπλατίνης.
if, during topotecan/ cisplatin combination therapy serum creatinine exceeds 1.5 mg/ dl, it is recommended that the full prescribing information be consulted for any advice on cisplatin dose reduction/ continuation.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Για συνταγογραφικές πληροφορίες ειδικά για αυτό το προϊόν, παρακαλείσθε να ανατρέξετε επίσης στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (spc) της ιντερφερόνης άλφα-2b.
please refer also to the interferon alfa-2b summary of product characteristics (spc) for prescribing information particular to that product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σε περίπτωση ταυτόχρονης χορήγησης αντιρετροϊκής θεραπείας για ηπατίτιδα Β ή c, παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε επίσης τη σχετική συνταγογραφική πληροφορία γι αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα.
in case of concomitant antiviral therapy for hepatitis b or c, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: