Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ο αποκλεισμός αυτών των α1a-αδρενεργικών υποδοχέων προκαλεί χάλαση των λείων μυών σε αυτούς τους ιστούς, μειώνοντας έτσι την αντίσταση της εξόδου της ουροδόχου κύστης, χωρίς να επηρεάζει τη συσπαστικότητα του λείου εξωστήρος μυός.
blockade of these α1a-adrenoreceptors causes smooth muscle in these tissues to relax, thus decreasing bladder outlet resistance, without affecting detrusor smooth muscle contractility.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η δρονεδαρόνη μειώνει την αρτηριακή πίεση και τη συσπαστικότητα του μυοκαρδίου (dp/dt max) χωρίς κάποια μεταβολή στο κλάσμα εξώθησης αριστερής κοιλίας και μειώνει την κατανάλωση οξυγόνου από το μυοκάρδιο.
dronedarone decreases arterial blood pressure and myocardial contractility (dp/dt max) with no change in left ventricular ejection fraction and reduces myocardial oxygen consumption.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η εκλεκτικότητα αυτή προς την pde5 σε σχέση με την pde3 είναι ιδιαίτερα σημαντική διότι η pde3 είναι ένα ένζυμο που μετέχει στον έλεγχο της καρδιακής συσπαστικότητας.
this selectivity for pde5 over pde3 is important because pde3 is an enzyme involved in cardiac contractility.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: