Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Μεταλλάξεις συσχετιζόμενες με αντοχή στο tipranavir
tipranavir resistance-associated mutations
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
16 bcr- abl συσχετιζόμενες με αντοχή στο imatinib εκτός της Τ315Ι.
complete haematologic response or mcyr was achieved in patients harboring a variety of bcr-abl mutations associated with imatinib resistance except t315i.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Δεν αναφέρθηκαν σοβαρές οφθαλμικές ή συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες συσχετιζόμενες με το duotrav.
no serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to duotrav were reported.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Έχουν αναφερθεί λεμφοϋπερπλαστικές διαταραχές συσχετιζόμενες με ebv, οι οποίες σε ορισμένες περιπτώσεις ήταν θανάσιμες.
ebv-associated lymphoproliferative disorders, in some cases fatal, have been reported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οι υπόλοιπες περιπτώσεις αντιπροσωπεύουν μια πληθώρα διαφορετικών νεοπλασιών και συμπεριλαμβάνουν σπάνιες νεοπλασίες συνήθως συσχετιζόμενες με ανοσοκαταστολή.
the other cases represented a variety of different malignancies and included rare malignancies usually associated with immunosuppression.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Σε σπάνιες περιπτώσεις, παρατηρήθηκε παγκρεατίτιδα με τη χρήση του betaferon, συχνά συσχετιζόμενη με υπερτριγλυκεριδαιμία.
in rare cases, pancreatitis was observed with betaferon use, often associated with hypertriglyceridaemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: