Você procurou por: τελειοποιήθηκαν (Grego - Inglês)

Οι πολιτικές πολλαπλασιάστηκαν, οι διαδικασίες τελειοποιήθηκαν, έγιναν όμως και πιο πολύπλοκες.
they furnished themselves with common institutions, with real powers.

Πάντως, αναγνωρίζω ότι φέτος τελειοποιήθηκαν αρκετά πράγματα σε σύγκριση με πέρισυ.
filinis (com). — (gr) mr president, i think that in the settlement of the recent dispute with the united states the commission gave more ground than was necessary.

Αυτά τα εργαλεία παρατήρησης τελειοποιήθηκαν μεταξύ άλλων από το Ινστιτούτο Διαστημικής Ατμοσφαιρολογίας του Βελγίου.
schodruch (dr), in writing. — (de) a budget managed in accordance with parliament's rules and decisions is a prerequisite for successful parliamentary activity in the interests of citizens.

Τα εργαλεία ανάλυσης τελειοποιήθηκαν σταδιακά, οδηγώντας στην προσέγγιση Φύλο και Ανάπτυξη (gad).
analysis tools have been gradually refined, leading to the gender and development (gad) approach.

Οι εφαρμογές των προηγούμενων ετών (Δέκατη Τέταρτη Ετήσια Έκθεση Διαχείρισης) ολοκλη­ρώθηκαν και τελειοποιήθηκαν.
the applications installed in the previous years (see 14th annual management report) were operated normally and further improved.

Μεσοπρόθεσμα βλέπουμε εκείνα που χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να τελειοποιηθούν.
the matters pertaining to the medium term, on the other hand, are matters which will need more time so that we can perfect them.