Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τι έχετε σκοπό να κάνετε;
they are and re main a domain in which skills can be ac quired and both employers and the employed can learn and train.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τι έχετε να πείτε γι' αυτό;
how would you comment on that?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι έχετε να μου πείτε σχετικά;
what are your views on this?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Τι έχετε να απαντήσετε επ' αυτού;
what reply can you give on this subject?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Κύριε εισηγητά, τι έχετε να πείτε σχετικά;
mr cappato, please let us know what you decide to do.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Τι εχει γινει
what has been done
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι έχει επιτευχθεί;
what has been achieved?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι έχει ήδη γίνει;
what is already being done ?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΤΥΧΕΙ ΕΩΣ ΤΩΡΑ
what we have done so far
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι έχουμε να προσφέρουμε;
what do we have to offer?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τι έχει κάνει το Συμβούλιο;
what has the council done about this?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Τι έχει πράξει έως τώρα η Επιτροπή
what has the commission done so far?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Μπορούμε να αποδείξουμε τι έχει γίνει.
we can show what has been done.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θα ήθελα να πληροφορηθώ τι έχει συμβεί.
i want to know where it is.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Αναρωτιόμαστε λοιπόν τι έχει αλλάξει μέχρι στιγμής.
i wonder whether the same would have been said about west germany, france or great britain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"Τι έχεις δοκιμάσει μέχρι σήμερα;"
"what have you tried to date?"
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# Ό,τι έχει δύο πόδια είναι εχθρός.
the original commandments are:# whatever goes upon two legs is an enemy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Τι έχει γίνει; " Επιτροπή, εντωμεταξύ, ζήτησε περισσότερο χρόνο.
what has been done? the commission, meanwhile, has asked for more time.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Τί έχεται να δηλώσετε σχετικά;
this too would be difficult to resolve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: