Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- υψηλή συγκέντρωση ηωσινοφίλων, ένας τύπος λευκών αιµοσφαιρίων
- a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ποιοτικός τύπος λευκής ζάχαρης
standard quality for white sugar
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(ΧΛΛ), η οποία είναι ένας καρκίνος των λεμφοκυττάρων (τύπος λευκών αιμοσφαιρίων).
mabcampath is used to treat patients with chronic lymphocytic leukaemia (cll), a cancer of the lymphocytes (a type of white blood cell).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
µείωση ενός τύπου λευκών αιµοσφαιρίων (ακοκκιοκυττάρωση)
of white blood cells (agranulocytosis)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Παθολογικός χαμηλός αριθμός ουδετεροφίλων κοκκιοκυττάρων (ένας τύπος λευκών αιμοσφαιρίων) στο αίμα, με ή χωρίς πυρετό.
abnormal low number of neutrophil granulocytes (a type of white blood cell) in the blood, with or without fever.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η σουλεσομάβη στοχεύει στο αντιγόνο nca90, το οποίο υπάρχει στην επιφάνεια των κοκκιοκυττάρων (τύπος λευκών αιμοσφαιρίων).
as large numbers of granulocytes gather at the site of an infection, the radioactivity will accumulate where there is an infection, and it can be detected using special scanning techniques, such as scintigraphy or spect (single photon emission computed tomography).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι η ηωσινοφιλία (αύξηση στα ηωσινόφιλα, τύπος λευκών αιμοσφαιρίων) και το δερματικό εξάνθημα.
rare side effects are eosinophilia (increase in eosinophils, a type of white blood cells) and facial rash.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Πρόκειται για μια μορφή καρκίνου του αίματος στην οποία παράγονται πάρα πολλά Β- λεμφοκύτταρα (τύπος λευκών αιμοσφαιρίων).
this is a cancer of blood in which too many b-lymphocytes (a type of white blood cell) are produced.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Τα κύτταρα cd4 είναι ένας τύπος λευκών κυττάρων τα οποία παίζουν σπουδαίο ρόλο στη διατήρηση ενός υγιούς ανοσοποιητικού συστήματος και βοηθούν στην αντιμετώπιση της λοίμωξης.
cd4 cells are a type of white blood cell that play an important role in maintaining a healthy immune system to help fight infection.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- χαμηλός αριθμός συγκεκριμένου τύπου λευκών αιμοσφαιρίων που καταπολεμούν τις λοιμώξεις
- low numbers of a particular type of white blood cell that fights infections (neutrophils),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- υψηλή συγκέντρωση ηωσινοφίλων, ενός τύπου λευκών αιµοσφαιρίωναυξηµένη ή µειωµένη ποσότητα
- a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell, increased or decreased amounts
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
έντονη μείωση του αριθμού των κοκκιοκυττάρων (ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων).
a marked decrease in the number of granulocytes (a type of white blood cells).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η ΧΛΛ είναι ένας καρκίνος του αίματος που προσβάλλει έναν τύπο λευκών αιμοσφαιρίων που ονομάζονται λεμφοκύτταρα.
cll is a cancer of the blood which affects a type of white blood cell called lymphocytes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Χαμηλός αριθμός συγκεκριμένου τύπου λευκών αιμοσφαιρίων που καταπολεμούν τις λοιμώξεις (ουδετερόφιλα).
low numbers of a type of white blood cell that fights infections (neutrophils).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το leukoscan; Σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι η ηωσινοφιλία (αύξηση στα ηωσινόφιλα, τύπος λευκών αιμοσφαιρίων) και το δερματικό εξάνθημα.
rare side effects are eosinophilia (increase in eosinophils, a type of white blood cells) and facial rash.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Σημείο ii Ποιοτικός τύπος λευκής ζάχαρης1. Η λευκή ζάχαρη ποιοτικού τύπου έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
(a) the quantities of beet or cane for which a delivery contract has been concluded, as well as the corresponding estimated yields of beet or cane, and sugar per hectare;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού των τύπων λευκών αιμοσφαιρίων (ουδετερόφιλων, λεμφοκυττάρων ή λευκοκυττάρων) στο αίμα
abnormal decrease in the number of types of white blood cells (neutrophils, lymphocytes or leukocytes) in the blood
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
συσσώρευση ηωσινοφίλων, ενός τύπου λευκών κοκκιοκυτταρικών κυττάρων του αίματος που προκαλούν φλεγμονή στον πνεύμονα (ηωσινοφιλική πνευμονία)
accumulation of eosinophils, a type of white granulocytic blood cells that cause inflammation in the lung (eosinophilic pneumonia)
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Το οζώδες λέμφωμα (fl) είναι ένας καρκίνος ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων που ονομάζονται b-λεμφοκύτταρα.
follicular lymphoma (fl) is a cancer of a type of white blood cell called b-lymphocytes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Η χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία (ΧΛΛ) είναι ένας καρκίνος ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων που ονομάζονται b-λεμφοκύτταρα.
chronic lymphocytic leukaemia (cll) is a cancer of a type of white blood cell called b-lymphocytes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: