Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Η γρανισετρόνη είναι ένας ισχυρός αντιεμετικός και εξαιρετικά εκλεκτικός ανταγωνιστής της 5- υδροξυτρυπταμίνης (υποδοχείς 5-ΗΤ3).
granisetron is a potent anti-emetic and highly selective antagonist of 5-hydroxytryptamine (5ht3 receptors).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Η λουρασιδόνη δρα κυρίως αναστέλλοντας τους υποδοχείς των νευροδιαβιβαστών ντοπαμίνης, 5- υδροξυτρυπταμίνης (γνωστής και ως σεροτονίνης) και νοραδρεναλίνης.
lurasidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine, 5- hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δρα προλαμβάνοντας την επαναπρόσληψη των νευροδιαβιβαστών 5- υδροξυτρυπταμίνης (ονομαζόμενης σεροτονίνης) και νοραδρεναλίνης από τα νευρικά κύτταρα του εγκεφάλου και της σπονδυλικής στήλης.
neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with one another.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ο τρόπος δράσης της ντουλοξετίνης σε ασθενείς με sui δεν είναι σαφής αλλά θεωρείται ότι αυξάνοντας τα επίπεδα της 5- υδροξυτρυπταμίνης και της νοραδρεναλίνης στο επίπεδο των νεύρων που ελέγχουν τον μυ της ουρήθρας (τον αγωγό που
by closing the urethra more powerfully, yentreve prevents the unwanted loss of urine during physical stress such as coughing or laughing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Η παλιπεριδόνη δρα κυρίως αναστέλλοντας τους υποδοχείς των νευροδιαβιβαστών ντοπαμίνης και 5-υδροξυτρυπταμίνης (γνωστής επίσης και ως σεροτονίνης), οι οποίοι σχετίζονται με τη σχιζοφρένεια.
paliperidone acts mainly by blocking receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin), which are involved in schizophrenia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Δρα εμποδίζοντας τους νευροδιαβιβαστές 5- υδροξυτρυπταμίνη (γνωστή και ως σεροτονίνη) και νοραδρεναλίνη να επαναπροσληφθούν στα νευρικά κύτταρα στον εγκέφαλο και τον νωτιαίο μυελό.
how duloxetine works in sui is not clear but it is thought that, by increasing the levels of 5-hydroxytryptamine and noradrenaline at the level of the nerves that control the muscle of the urethra (the tube that leads from the bladder to outside), duloxetine causes a stronger closure of the urethra during urine storage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.